Automatic translation into Spanish of A Grammar of Modern Indo-European at Indo-European Language Association

1.Lenguas indoeuropeas | 2.Palabra indoeuropea | 3.Sustantivo indoeuropeo | 4.Verbo indoeuropeo | 5.Sintaxis indoeuropea | 6.Etimología indoeuropea

I de apéndice. Proto - Indo - la sintaxis europea

I.1. La oración

Una oración es una forma de las palabras que contiene un ment de ­ de estado federal, una pregunta, una exclamación, o un comando.

A.  Una oración en forma de una declaración es llamada una oración aseverativa: como, las carreras de perro.B..  Una oración en f

orma de una pregunta es llamada una oración de Interroga ­ tive: como, el perro corre?

C..   Una oración en forma de una exclamación es llamada una sentencia exclamativa: como, cómo rápido el perro corre el!

D..  Una oración presente el se formar de un comando, una exhortación, o un ruego es llamado una oración imperativa: como, váyase, cruce corriendo los Alpes; o dejó el perro correr.Nota. D

espués de Lehman (1974), "La orden fundamental de oraciones en pastel parece ser OV. El soporte para esta suposición es evidente en el mayor a quien textos de los materiales atestiguaron más temprano en los dialectos de IE. La orden fundamental de oraciones en estos dialectos tempranos no puede ser determinado únicamente por la frecuencia de dibujos de oración. Para, de la misma manera que las otras elaboración lingüísticas, los dibujos de oración manifiestan la orden notable tanto como camuflado. La orden notable es esperada en materiales literarios. Los documentos que sobreviven de los dialectos earliest son casi todo en la poesía o en las formas literarias de la prosa. Por lo tanto muchas de las oraciones individuales no tienen la orden camuflada, con el verbo final. Para esta razón las conclusiones sobre la orden de palabra característica de pastel y la dialectos tempranos estarán basadas en parte sobre esos dibujos sintácticos que son modificados rara vez para el efecto: las construcciones comparativas literato y retórico, la presencia de preposiciones y preposiciones, y la falta de prefijos, (....)". Lehman es criticado por

Friedrich (1975) que, de la misma manera que Watkins (1976) y Miller (1975), respalda uno VO situación prehistórica, probablemente SVO (como ésos encontrados en áreas de IE "Centrales"), con las conclusiones de SOV de dialectal consecuentes non -. En todo caso (viz. Lehman y Miller), uno IE más viejo que yo o IE II OV (VSO para Miller) habría sido sustituyó por uno - de VO (SOV para Miller SVO posterior a través de un proceso de la reorganización de verbo) más nuevo por lo tanto,, todos a quienes Indo - dialectos europeos atestiguó han evolucionado en uno SVO moderno (por lo tanto, probablemente de una moda de pastel atrasada común).

- de Indo moderno europeo, cuando una lengua de IE moderna, podría seguir a los dibujos formales más severos atestiguados en las inscripciones más viejas, i.e.. (S) OV, como en Vedic sánscrito el latín griego y viejo antiguo y el avéstico. Una orden de VO de (s) más nueva y general (encontrar en el, avéstico griego, latín, germánico, etcétera.), Que revelar el cambio de OV en pastel temprano hacia uno VO en pastel de Late para el lenguage hablado de Europa - e incluso algunas formas de los usos de litterary, tan por ejemplo. El periodismo - podía ser usado en contextos formales non -.


 

I.1.1. Clases de oraciones

Oraciones de pastel eran tampoco nominales, i.e.. Constituir por los sustantivos, o el derivado verbal, si incluyeran un verbo.

I.. Un tema y un predicado. El tema de una oración es la persona o la cosa habladas de.  El predicado es eso que es dicho del tema.

A. El tema es generalmente un sustantivo o pronombre, o alguna palabra o grupo de las palabras usado como un sustantivo.

B.. El predicado de una oración podría ser un verbo (cuando el perro corre), o podría constar de un poco de forma de es y un sustantivo o adjetivo que describen ordefines el tema (cuando es bueno). Tal sustantivo o adjetivo son llamado un sustantivo predicativo o adjetivo.

II. ¡En - de Proto como el que Indo - oraciones europeas, simples podría estar compuesto de solamente una palabra, un sustantivo o un verbo;, ¡Dios mío!!, O (él) llueve.Nota 1

. Las oraciones nominales de este tipo son generalmente las exclamaciones y los vocativos. Las sentencias verbales de este tipo incluyen los imperativos (por lo menos de 2nd P.Sg.) Y los verbos impersonales, que tenían nunca un tema en el mayor a quien dialectos atestiguaron; como, para Eng. (Él) época de lluvias, cf.. Godo. Rigneiþ, Lat. Pluit, Gk.. ? e?, Skt. Vár?ati. Es creído en eso cuando dialectos de IE se hicieron SVO en la estructura, so that un tema fue requerido, el tercer pronombre de anaphoric singular, corresponder hacia él(ella/eso) es alemanes, French il, etcétera., Fue presentado como el tema en tales oraciones. Tales pronombres fueron lanzados porque las lenguas de SVO debían tener sujetos en oraciones, as do los verbos intransitivos en cualquier lengua de OV. Tales verbos podían ser complementados por substantives en cajas varias, entre otros el acusativo. Éstos como los que las construcciones son especialmente prominentes para los verbos se referir a las emociones;, Lat. Miseret, pudet, taedet, Skr. Tatapa de kitavá?. Compare también el Lat de Cicero. Miseret de no de eorum, o O.H.G. Nirthrúzzi de thih de gánges de thes. En oraciones de pastel las formas de caso varias podían ser usado con los verbos. Las oraciones más simples podrían constar de los verbos acompañados de los sustantivos en siete de las ocho cajas; solamente el vocativo no es cierto usado. Los sustantivos llenan el papel de objetos o, posiblemente mejor decir, de dotaciones.

Nota 2. Además las oración que consta solamente de un verbo, un atado de hierbas como el que la oración en los dialectos tempranos y en pastel podía constar de un verbo acompañado de un sustantivo o pronombre dotación simple. Un tema sin embargo era obligatorio. Ni otras construcciones que pueden seem ser natural, como objetos indirectos con verbos como la "Elasticidad" ser. El * de raíz hace el - o en su forma más temprana * deH el - tenía el significado "Regalo" en su juicio más simple y estaba a menudo no acompañado por cualquier expresión sólo de nombre (Lehman).

I.1.2. Oración nominal

Oraciones nominales, en cuál uno sustantivo es comparado con otro sustantivo, un adjetivo, o una partícula, hacer uno de lo más simple type of oración en pastel.

Nota 1. Tal tipo de la oración es encontrado en casi cada dialecto de IE; cf.. Hitt. Attaš aššuš, "El padre (ser) bueno", Skr. Váru?a de tvá?, "Usted (ser) Varuna", O.Pers. Darayavauš de adam, "Yo (ser) Darius", Lat. Rara de praeclara de omnia, "Todos el vencer cosas (ser) infrecuente", etc.. En todos dialectos, sin embargo, tales oraciones estaban restringidas en su uso a un uso especialmente formal o, sin embargo, son encontrados más a menudo que originalmente en pastel. Por lo tanto,, en dialectos latines y germánicos son encontrados en los proverbios y los refránes, como en irlandeses viejos; en griego también es encontrado en epopeya y poesía. Sin embargo, en Balto - dialectos eslavos la oración nominal pura se ha hecho lo acostumbrado type of oración nominal, incluso cuando el predicado es un adverbio o un caso adverbial. Sin embargo, tal uso, que es mayor cantidad se extendía en dialectos modernos (como ruso) que en los ones más viejos (tan viejo eslavo), ser considerado el resultado de Finno - influencias de Ugrian.

Nota 2. Con el tiempo una oración nominal requería un verbo; este desarrollo es de conformidad con la característica subjetiva de pastel y los finales que llegaron a reemplazar los marcadores de clasificativo individuales de pastel temprano. Los dialectos varios más tenían un tipo de oración de equational distinto. Los verbos podrían ser omitidos por puntos suspensivos por supuesto. Y, excepcionalmente, en oraciones eslavas, sólo de nombre era reintroducido, cuando Meillet ha demostrado (1906 - 1908). El reintroduction es probablemente un resultado de influencias de lenguas de OV, como el Finno - Ugric. Este fenómeno ilustra que las construcciones sintácticas y características sintácticas deben ser estudiado cuidadosamente antes de que puedan ser atribuidos a la herencia. En North germánico también una característica de OV fue vuelta a presentar, con la pérdida de prefijos hacia el final del primer A.D. de milenio. (1970 de Lehmann). Aún a pesar de estas influencias de OV siguientes las oraciones nominales deben ser asumido para pastel.

A.. Hay vestigios de oraciones nominales puras con un predicado hecho por un caso oblicuo de un sustantivo o un compuesto preposicional, aunque no son comines a todo Indo - dialectos europeos.

Nota. Separado Balto - ejemplos eslavos (debido a Finno - influencias de Ugric), solamente algunos ejemplos aislados son encontrados; cf.. Skr. Agnír mánu?a irayádhyai de havyaír, "Agni debe serlo rezó con los sacrificios de hombres", Gk.. Tim?sousi de mé de ké de oi de hálloi de kaì de hépoige de pàr, "Cerca de mí (hay) otros que me elogiarán [la partícula]" (Mendoza).B.. Además de tales expansiones by means of los sustanti

vos adicionales en cajas nonrequireds, oraciones podían ser ampliado by means of partículas.

Nota. Para Lehman, tres subconjuntos de partículas llegaron a ser particularmente importante. Uno de éstos es el juego de preverbs, como a.. Otro es el juego de conjunciones de oración, como Hitt. Nu. El tercero es el juego de las expresiones de clasificativo, por ejemplo., Pastel mí "(La elemento esencial) not". An additional subconjunto, conjunciones que presentarán proposiciones, será hablados de abajo en la sección sobre proposiciones compuestas.

Preverbs son caracterizados de manera particular siendo relacionados con los verbos y modificar su significado atentamente. En su puesto normal están de pie directamente antes de verbos (1964 de Watkins).

En general, por lo tanto,, la concordancia controló ambos miembros de la oración nominal pura.

Nota. A diferencia del verbo personal y sus complementos (gobernado por la inflexión), la oración nominal mostró una dependencia fuerte sobre la concordancia como una característica de definitory entre el sujeto y el predicado: ambos necesitaban la misma caja, y cuidaban tener el mismo número y el sexo.

El verbo de Copulative

Los es de verbo de copulative es solamente necesario when presentar categorías atrasadas en la morfología verbal, de la misma manera que Time y el humor. Por lo tanto, cuando el humor es el indicativo, y la época es neutra (los proverbios sin el cronometraje, o el regalo con semántico neutro) no hay necesidad de usar es.

Nota 1. La forma básica de oraciones nominales ha, sin embargo, sido un tema de controversia, sin embargo. Algunos Indo Europeanists de - proponen que la falta de un verbo en oraciones nominales sea un resultado de puntos suspensivos y asumen el(la/los/las) de un - de es de verbo subyacente ser el(la/los/las) de (Benveniste 1950). Respaldan esta suposición destacando el requisito de tal verbo si la oración nominal está en el tiempo pasado; cf.. Hitt. ABU.I?A genzuu?alaš ešta, "Mi padre era misericordioso". Sin embargo, Meillet (1906 - 1908), seguido por Lehman y Mendoza, pensaba que oraciones nominales no requerían un verbo pero que un verbo podría ser incluido para el énfasis. Esta conclusión puede ser respaldada notando que los clasificados que fueron encontrados en pastel podían ser usados en oraciones nominales sin un verbo. Como un ejemplo podemos citar una oración hitita que es negativo e imperativa, 1 - aš 1 - le idaluš de menahhanda de edani, "Uno no debe ser malvado hacia another one". Todavía, si un pasaje fuera ser explícito, una forma de es podía ser usado, como en Skr. Asti de ya? de? de jy de ná de úttaro de tvád de indra de nákir, "Nadie es superior que usted, Indra, ni más grande".Nota 2. Sobre el significado original

de es, debido a que Brugmann (1925) quiso decir originalmente "Existir" por lo tanto su uso como un verbo de copulative a través de construcciones en las que el predicativo expresa la existencia del tema, como en Hom. Gk.. Oduseús Laertiádes de eím, "Soy Odisseus, hijo de Laertes" (Mendoza). En las épocas de pastel en que aparentemente había otros verbos (con los significados similares de "Exista") que podían ser usadas como copulatives; bhu de IE de comparación, "Exista, favorecido, crezca" (cf.. O.Ind. Bhávati, o como supletives en Lat. Fui anterior, O.Ir. Ba, O.Lith. Búvo, fut. Bùs, O.C.S. Impf. Bease, etcétera.), Wes germánicos, "Viva, viva". I.1.3. Se

ntencia verbal

El más de manera sencilla la estructura del Indo común - la oración europea consta de un verbo, i.e.. El llevar out de una acción. Adentro, ninguno de los actores de derivado verbal (el tema y el objeto) debe ser expresado - la asignatura no es generalmente obligatoria, y el objeto aparece solamente cuando es vinculado con la naturaleza léxica del verbo.

Nota. Las categorías morfológicas más viejas, lo incluso el tiempo, fueron expresados en el pastel a través de los medios léxicos, y muchas sobras son encontradas de tal sistema; cf.. Hitt. -Za (reflexivo), partículas de modal presente Gk.. Y O.Ind., La negación de modal en algunos dialectos de IE, o el cambio simple en la entonación, que hizo interrogativo o imperativo una oración aseverativa - a decir verdad, el imperativo carece de una marca suyo propio.

La relación entre el tema y el objeto es expresada a través de la caja.

No hay diferencia morfológica clara entre los verbos transitivos e intransitivos en Proto - Indo - europeo.

Nota. Un poco de - de Indo como el que los dialectos europeos han especializado algunos sufijos de derivado verbal como transitives (causativos) o intransitives, Gk.. -En, Gmc. -Io, Lat. -Uno, etc.., Mientras en algunos otros un preverb se combinó con un derivado verbal la raíz hace el verbo básico transitivo o intransitivo.

Cuando las asignaturas son expresadas explícitamente, el nominativo es la caja dar trabajo.

Nota. La expresión del tema es la más prominente extensión de oraciones simples incluir más de una expresión de substantival. Además de tal mención explícita del tema, los predicados podrían constar de los verbos acompañados de las dos o más sustantivos, en los casos que complementan los significados de los verbos (v.i.). Tales construcciones deben ser distinguido de la inclusión de los sustantivos adicionales cuyas formas de caso demuestran el uso adverbial.

Pocos verbos son acompañados por dos sustantivos mandatorily.

1. El uso del dativo además del acusativo, como en Skr. Dehi de pári de ena? de bhiam de? de t, "Délo over to esos dos".2. La música inst

rumental y lo ablative, como Skr. V?trám de áhan.... Vájre?a de índro, "Indra acabar.... Vr?tra con su perno". Skr.tvá? dásyum?r ókaso agna aja?, "Usted llevó a los enemigos de la casa, Agni de O."Nota.  Mientras la adición para

estas oraciones que es demostrada por los sustantivos en la música instrumental y el ablative es esencial para el significado de las líneas en su contexto, no necesita ser incluido en la oración para las razones sintácticas.

3.  El causativo acompañó por dos acusativos, como Skr. Haví? de payaya de usata? de n? de? de dev, "Haga el desear que los dioses beben la bebida alcohólica". En tales oracion

es el agente - acusativo representa el centro del elemento causativo: como Arthur A.. Macdonell demostró (1916), en una oración simple correspondiente este sustantivo habría sido dado en el nominativo, como Skr. Pibanti de haví? de? de dev, "Los dioses beben la bebida alcohólica".Por lo tanto un v

erbo simple en pastel fue acompañado por uno sustantivo, a menos que el adicional sustantivo lo fue complementario o adverbial a lo más.

Cajas locales: los predicados con dos o más substantives

Las formas de caso de Nonmandatory son encontradas en la gran variedad, como poder ser determinado de los estudios de inflexiones de substantival y su usos. Cinco grupos de elementos adverbiales son identificados: (1) la circunstancia, el propósito, o el resultado; (2) el tiempo; (3) el puesto; (4) la manera; (5) los medios.

1) las formas de caso adicionales pueden ser use demostrar el propósito, lo resultado, o circunstancia de una acción.

Así que por ejemplo. La música instrumental en Skr. Suastí de na? de m??áya, "Sea amable con nosotros para nuestro pozo - la existencia".El dativo fue usa

do comúnmente en este juicio, como en la forma de infinitival Skr. Tari? de soma de jiváse de yur de? de?a de prá "Extiende nuestros años, soma, para nuestra vida [con el propósito de que podríamos vivir mucho tiempo].".,Nota. Cf.. Hitt. Nu - mNana de kan

- Luin kuin DUMU.LUGAL nehhun de para de haluki de mNuwanza de ANA, "Y el príncipe NanaLUiš a quien envié a Nuwanza para expresar el mensaje" where haluki de sustantivo dativo hitita. (Raman 1973).

Cuando un sustantivo vivo es complicado, esto que el uso del dativo ha sido etiquetado el objeto indirecto; como, Skr. Pántham de ya de? de ra?u? de? de k??? de ri?ákti "Noche negra deja el sendero al sol rojo".Nota. Como estos

ejemplos pueden demostrar, el dativo, de la misma manera que the other cajas, debe ser interpretado con la referencia a las propiedades léxicas del elemento verbal.

2) un segmento adverbial adicional en oraciones demuestra la época de la ocurrencia. Las cajas en cuestión son varias, como en Skr. Yuyotam de asmád de sárum de nákta? de díva, "Por día y durante la noche protéganos de la flecha".Nota. El sólo de nombre moldea díva, que con

el cambio del acento es más una música instrumental pero una forma adverbial fuera del paradigma, y el nákta? acusativo difieren en el significado. La música instrumental, de la misma manera que el locative, hace referencia a un momento, aunque el "Punto" puede ser prolongado; el acusativo, hasta cierto punto del tiempo. Los casos diferentes suministran los significados diferentes para los sustantivos notables para el vez de categoría léxico en consecuencia.Los 3) sustan

tivos que demuestran el puesto también difieren en el significado de acuerdo con la forma de caso:

A.. El acusativo demuestra el objetivo de una acción, como en Lat. El(la/los/las) de la ira de Romam va a Roma", Hitt. Tuš tarnahhe de alkištan "Y ésos (aves) que doy a conocer a la rama" (Otten y 37 de § de Soucek 1969:38).

B.. La música instrumental demuestra el lugar "Sobre que un movimiento se extiende" (1916: 306 de Macdonell): yanti de sárasvatya "Se van a lo largo del Sarasvati". C.. El Ablative demuestra

el punto de partida del movimiento: papata de ráthat de sá "Se cayó de su cuadriga"; y the following ejemplo de hitita (Otten y Soucek 1969): ai de AN.BARaš [d] de lalan de mit de iššaz (š), "Saca la lengua de hierro de sus bocas."D.. El Locative demuestra un punto

in space, por ejemplo., Skt. Diví "En cielo" o el kardi de locative en the following ejemplo hitita (Otten y Soucek): kardi - šmi - i?a - en - dahhun de kán, "Y me llevé eso [la enfermedad que lo fue] en su corazón".Los sustantivos con las características l

éxicas para el puesto y por el tiempo pueden ser usados en la misma oración, como en Skr. Eti de náktam de úpa de ástam, "Se va durante la noche a la casa". Aunque ambos sustantivos están en el acusativo, las características léxicas diferentes resultan en las interpretaciones diferentes de la caja. De este modo los indicadores flexionales combinan con las características léxicas para producir una gran variedad de elementos adverbiales.

4) entre el adverbial elementos que son más diverso en las formas de superficie son aquellos que hacen referencia a la manera. Las cajas varias son usadas, de la siguiente manera.

A.. El acusativo es especialmente frecuente con los adjetivos, como Skt. K?iprám "Rápidamente", bahú "Enormemente", nyák "Hacia abajo".B.. La música instrumental también es usado, en el plural

, como en Skt. Máhobhi? "Con todas sus fuerzas", tanto como en el singular, el(la/los/las) de sáhasa repentinamente".La música instrumental use e

xpresar el sentido del acompañamiento: Skr similar a la expresión de la manera ser. A´gamat de devébhir de devó, "¡El dios poder venir [en such una manera de que lo es] acompañar por the other dioses".C.. El Ablative también es use expre

sar la manera en relación con un número restringido de verbos como ésos que expresan el "Miedo":? de bhi? de k?tríma?i de vísva de réjante, "Todas criaturas tiemblan temerosamente".5) las expresiones adverbiales de los medios son expresadas es

pecialmente por la música instrumental; como, Skr. V?trám de áhan.... Vájre?a de índro, "Indra acabar.... Vr?tra con su perno." El sustantivo complicado se refiere a un instrumento frecuentemente; cf.. Hitt. Hulaliemi de gapinit de šmuš de kalulupuš, "Dejo sin aliento el hilo alrededor de sus dedos".Los

sustantivos vivos también pueden ser usados por eso. Cuando lo son, demuestran el Agente: havamahe de deva? de? de ugr de paraváta de yádu? de turvá?a? de agnina, "A través de Agni llamamos de Turvasa, Yadu lejano, y Ugradeva". Este uso resultó en el uso de la música instrumental como el agente en construcciones pasivas.

I.2. Modificadores de oración

I.2.1. Dibujos de entonación

La oración fue caracterizada en pastel por dibujos de la orden y por la selección.

A.. Clases de selección fueron determinadas en parte por la inflexión, en parte por categorías léxicas, la mayoría de los cuales estaban encubiertos.

Nota. Algunas categorías léxicas fueron caracterizadas por lo menos en parte por las características formales, como los sustantivos abstractos notables por - de ti de -, los sustantivos en la esfera religiosa caracterizaban - de u por - y las colectividades caracterizaban por * - h.. B.. Además de la ca

racterización by means of orden y categorías de la selección, la sentencia también era delimitado por la entonación sobre la base de las diferencias en el tono.

Hasta el punto de que los fonemas de lanzamiento de pastel han sido determinados, un tono alto puede ser postulado, que podía estar de pie en una sílaba por palabra, y una labia baja, que no estaba tan restringida.

Nota. La ubicación del tono alto es determinada por Lehman principalmente de las pruebas en Vedic; la teoría de que esto fue heredado de pastel recibió la corroboración importante de la demostración de su mantenimiento de Karl Verner into (1875) germánico. Por lo tanto, la correlación a menudo citada entre el puesto del acento en el Vedic perfecto y los consonantes diferentes hacia dentro germánico suministrar pruebas decisivas para la reconstrucción del acento de labia de pastel tanto como para la ley de Verner, como en las formas de (preterite) perfectas del - de deik de raíz, la función.   Pastel Vedic

O.E.

O.H.G.

1 sg.

Dedóika

Didésa

Tah

Zeh

1 pl.

Dedikmé

Didisimá

Tigon

Zigum

Palabras fueron caracterizadas en una sílaba por un acento de labia alto, a menos que eran enclitics, es decir, camuflado para el acento.

Las palabras acentuadas podían perder su acento de labia alto si fueran puestos en puestos específicos en oraciones.

A.. Los vocativos perdieron su acento si fueran medial en una oración o proposición; y verbos conjugados perdieron su acento a menos que estaban en una oración independiente o en cualquier puesto en una cláusula subordinada inicialmente en Vedic. Estas mismas reglas pueden ser asumidas para pastel. A base de los dos dibujos característicos de la pérdida del acento para los verbos dibujos característicos de la entonación también pueden ser postulados para la oración de IE.

Juzgando a base de la pérdida del acento de lanzamiento alto de los verbos entre ellos, oraciones independientes fueron caracterizadas por final caer en el tono. Porque en la orden camuflada el verbo está en la proposición definitivamente.

Cláusulas, sin embargo, que estar marcado o expresar el énfasis o demostrar la subordinación, no pasar por such bajando. Podrían ser distinguidos con la final

Nota. El modelo de entonación demostrado by aparentemente expresó la noción de una palabra conmovedora o enfática o una requerir supplementation, como por otra cláusula. Estas conclusiones son soportadas por los dibujos encontrados en la poesía de alliterative germánica. Porque, como ser conocido, los verbos fueron puestos por poetas en el cuarto, nonalliterating el puesto métricamente prominente en la línea frecuentemente: gefrunon de þrym de þeodcyninga, del - de personas de - corona el orgullo del que nosotros - escuchamos -, "Oímos hablar del orgullo de los reyes de las personas". Este ocupar los primeros puestos de los verbos, conservado por la convención métrica en la poesía germánica, mantiene pruebas para el dibujo de entonación de IE presumiblemente. Para, por el contraste, los verbos podían alliterate cuando estaban en proposiciones o en proposiciones subordinadas inicialmente; eorlas de egsode, wearð de?rest de syððan, él - hombres aterrorizados desde entonces primero él - era, "Aterrorizaba a hombres de la época en que primero lo fue [descubrir]". Scyldinga de vino de weold de wordum de þenden, como - que - largo como con - formula él - gobernó el amigo de - de - el - Scyldings. Los dibujos de la aliteración en la estrofa germánica más vieja soportan las conclusiones que han sido obtenidas del resalto de Vedic respecto a la entonación del Indo - la oración europea en consecuencia, as do dibujos en otros dialectos.

Entre tales dibujos la preferencia para enclitics estar en el segundo puesto en la oración (Wackernagel 1892). Las palabras descubrieron que en este puesto partículas, pronombres, y verbos, que no tienen ningún acento en textos de Vedic estar. Esta observación de Wackernagel respalda la conclusión de que la entonación de la oración fue caracterizada por el tono alto inicial, con la voz ir desapareciendo al final. Para el enclitic elementos no fueron puestos inicialmente, pero mejor dico habitaron puestos en los que partes unaccenteds de palabras fueron esperadas, como en Skr. Madayanti de b?ható de mami de? de pravep, "Los ones colgando del árbol elevado me alegran". El mami de pronombre "Mí", de la misma manera que enclitics other such, hace una frase con la palabra inicial; de este modo es comparable a las sílabas unaccenteds de las palabras individuales, como en Skr. Várv?tana? de íri?e de? de pravatej, "[Nacido] en un lugar ventoso que, rodar sobre los dados - junta"

Una oración simple constaba no sólo de una unidad acompañada de una dibujo de entonación sino también de subunidades o frases entonces/luego. Éstos fueron identificados por su acento y también por dibujos de las finales permitidas.

I.2.2. Oración que d