Automatic translation into Spanish of A Grammar of Modern Indo-European at Indo-European Language Association

1.Lenguas indoeuropeas | 2.Palabra indoeuropea | 3.Sustantivo indoeuropeo | 4.Verbo indoeuropeo | 5.Sintaxis indoeuropea | 6.Etimología indoeuropea

4. Sustantivos

4.1. Declension de los sustantivos

4.1.1. Declension es hecho añadiendo los despidos a finales de tallo diferentes, la vocal o el consonante. Los cambios fonéticos varios en la lengua han dado el aumento a los declensions diferentes. Lo la mayor parte del caso - los finales gramática europea tan indicado en este - de Indo moderno, contienen también la carta final de la raíz.

Los adjetivos son declinados de la misma manera que los sustantivos en general, y son ser clasificados con ellos etimológicamente, pero tienen algunas rarezas de la inflexión que será explicada después.

4.1.2. Los sustantivos y adjetivos son declinados en cuatro Declensions regulares, distinguido por sus fonemas finales - característico de la raíz -, y por la oposición de formas diferentes en los sustantivos irregulares. Son numbered siguiendo a Graeco - la tradición latín: primera base o uno Declension de -, el segundo o o - Declension, Third o i / u - Declension, cuarto o ConsonantDeclension, y los sustantivos variables.

Nota. El o de Secondor - Declension es también el Declension temático, en contra del resto - y probablemente más viejo en la evolución de pastel inflexión nominal -, que constituyen al Athematic Declension juntos. Decl. Raíz que termina

Nom.

Genitivo

1.

Uno, ia /i/ ia (e, o)

-Ø

-S

2.

E / o (temático)

-S

-Os, o de os (i) de -, (i de -)

3.

I, u y diptongo

M.., F..-S, n..-Ø

-E / ois, e / ous de -, ios de - (t), uos de - (t)

4.

Sonants & los consonantes

-S, Ø de -

-(E / o) s

(5)

Heteroclites

-Ø, r de -

-(E) n

La raíz de un sustantivo puede ser encontrada, si una raíz de consonante, omitiendo el - de caso terminando; si una raíz de vocal, sustituyendo al - de caso terminar la vocal característica.

Nota. La mayoría de los Indo Europeanists de - cuida distinguir al menos dos tipos muy importantes de declension, temático y Athematic. Las raíces nominales temáticas son constituidas con un sufijo - o - (en - vocativo e), y la raíz no pasa por ablaut. Las raíces de Athematic son más arcaicas, y son clasificados más lejos por su comportamiento de ablaut: - de acro dinámico, - de protero dinámico, hystero - - de holo de dynamicand dinámico, después del emplazamiento del acento de pastel temprano (dynamis) en el paradigma.4.1.3. Los lo siguiente son reg

las generales de Declension:

A. El singular de nominativo porque anima los fines en s de - cuando los finales de tallo son i, u, i, u, diptongo, en el que (os de -) oclusivos y temáticos, o - Ø uno, uno, Sonant y s; mientras en el - plural en el que es es el uso general, - s para ésos uno, y - os para los ones temáticos.

B.. El singular acusativo de todos masculines y feminines termina m; el plural acusativo en - en - las milésimas de segundo.C.. El

singular vocativo para animar siempre - es Ø, y en el plural al que es idéntico el nominativo.

D.. El singular de genitivo es común to anima y inanimates, él ser moldeado con s de -: s de -, es de -, - os. Una posibilidad alternativa muy vieja es os de - ampliadas - (i) o.. El plural de genitivo es moldeado en om de - (también eme de -), y en - tallos estar en uno -.

E.. El singular de Obliques termina generalmente en - i: puede ser ei de i, - de -, ei de -, oi de -, - oior - ai. En el plural, hay dos serie de declensions, con - de bh de - (general) y - de m de - (solamente Gmc. Y Sla.), En general - bhi, bhis de -, bhios de -, bhos de - y (Gmc., Bal.-Sla.) -Mis, - que mos, y también some moldea si (la marca de plural - - de s plus marca indirecta - i) en -, encontró principalmente en Graeco - dialectos arios.

F..  Inanimates tienen una forma de syncretic para Nom.-Ca.-Voc. En - Ø m en Thematic en Athematic, o -. Las formas de plural terminan en - uno o - acres.

G.. Todos Animates tiene el mismo formulario en el plural para Nom.-Voc., En - es.

4.1.4. Los casos oblicuos tan - presentar ante la corte - en contra de los ones rectos, Nom.-Acc.-- de Voc, ser Genitive y los Obliques, i.e.. Dativo, Locative, Instrumental y Ablative. Sin embargo, el Ablative seem haber sido independiente, pero para las raíces temáticas en algunas áreas de dialectal nunca. The other tres cajas eran generalmente sólo una caja local en contextos diferentes (el lo que llamamos el indirecto), aunque el pastel de Late indica un sistema de declension indirecto irregular evidentemente.

Nota 1. Hay algunos vestigios - en el Indo - proto europeo - lenguas que indican casos oblicuos divididos - que podían demostrar una primera división posible - de uno hipotético cinco - el caso - II de IE - entre un Dat. Y un Loc.-Insertar., Y luego otro, más reciente entre Loc. Y el Insertar (see Adrados). Las lenguas como sánscrito o el avéstico indican 8 cajas mientras que algunos dialectos itálicas indican hasta 8 (cf.. Osc. Loc. Aasai "En ara", o Insertar. Amnud de cadeis, "Causa de inimicitiae", preiuatud' priuato", etc..), Mientras el latín indica seis y una noción de Locative de semisystematic; eslavos y dialectos de Baltic indican siete, Mycenaean griego indica al menos seis cajas, mientras que Koiné griego indica cinco dialectos tan germánicos.

Nota 2. Sabemos que el se partir y procesos fusionando que afectaron los Obliques no ocurrieron uniformemente entre los tallos diferentes, y no ocurrió al mismo tiempo en plural y singular. ¿Por lo tanto, allí neither era un homogene y el sistema de declension positivo en III de IE, ni en los dialectos y las lenguas que seguía. De lengua a lengua, de tallo a tallo, las diferencias sobre el número de los casos y su formación se desarrollaron. En primer lugar syncretism oscureció las cajas, y de allí en adelante el sistema entero se desplomó: después de la época cuando los casos se dispersaron en otros, cuando en la mayoría de las lenguas eslavas modernas, otra vez vino cuando todas cajas confluían o estaban totalmente perdido: cierto hoy en lenguas romances, en semejante germánico inglés, o en búlgaro semejante eslavo. Indo sin embargo, moderno - las necesidades europeas de sistematizar esta diversidad hasta cierto punto, sobre la base del sistema viejo subyacente obvio, que resulta en 6 - los paradigmas de caso generalmente (normalmente con Dat.-Abl. Y Loc.-Insertar.) En la mayoría de las formas declinadas.

 

(Resumen) de Desinences sólo de nombre

Singular

Plural

NOM.

-S, - Ø, (n.. Them - m)

M.., F.. -Es, n.. -?

ACC.

-M? de m / -

M.., F.. -M?s de milésimas de segundo / -; n.. -?

VOC.

-Ø

M.., F.. -Es, n.. -?

General.

-(E / o) s; o de s (i) de - (e / o)

-? m (eme de - de disco de marcar)

OBL.

-- de i (Obl general. Marco)

-Bh - - de i, (dialectal - m - - de i); s de - - i / u

Cinta digital de audio.

-Ei

-Os de bh (i), (disque. -Mos)

LOC.

-I

-Su / i

INS..

-E, bhi de -

-Bhis, (disque. -Mis); ois de - (ellos.)

ABL.

-(E / o) s; anuncio de od / - de ed / - de -

-Os de bh (i), (disque. -Mos)

 

4.2. Primer Declension

4.2.1. Primer Declension

1. Son generalmente los sustantivos vivos y terminan hacia dentro uno, e ia /i/ ia, y también rara vez en e, o..  Ésos hacia dentro uno ser muy común, en general femenino en los sustantivos y siempre en adjetivos. Ésos en /i/ de ia iaare siempre femenino y también son use hacer feminines en la moción adjetiva. Ésos en o y e son femeninos solamente en palabras usadas menores. Ésos hacia dentro uno ser etimológicamente idéntico al plural neutro en Nom.-Acc.-Voc.

Uno paradigma de Declension de -

 

Vivo

Inanimado

NOM.

-Ø

 

-Ø

 

ACC.

-M

VOC.

-Ø

General