Automatic translation into French of A Grammar of Modern Indo-European at Indo-European Language Association

1.Langues indo-européennes | 2.Mots indo-européennes | 3.Noms indo-européens | 4.Verbs indo-européens | 5.Syntax indo-européen | 6.Etymologie indo-européenne

Appendice je. Syntaxe proto-Indo-européenne

I.1. La phrase

Une Phrase est une forme de mots qui contiennent un State­ment, une Question, une Exclamation ou un Ordre.

a.  Une phrase dans la forme d'une Déclaration est appelée une Phrase Explicative: comme, les courses du chien.

b.  Une phrase dans la forme d'une Question est appelée une Phrase Interroga­tive: comme, est-ce que le chien court?

c.   Une phrase dans la forme d'une Exclamation est appelée une Phrase Exclamative: comme, comment rapide les courses du chien!

d.  Une phrase dans la forme d'un Ordre, une Exhortation, ou une Supplication est appelée une Phrase Impérative: comme, allez, courez à travers les Alpes; ou a laissé la course du chien.

NOTE. Après Lehman (1974), "L'ordre fondamental de phrases dans TARTE semble être OV. Le support pour cette supposition est évident dans les plus vieux textes des matières certifiés le plus tôt dans les dialectes IE. L'ordre fondamental de phrases dans ces premiers dialectes ne peut pas être déterminé uniquement par fréquence de modèles de la phrase. Pour, comme d'autres constructions linguistiques, le manifeste des modèles de la phrase a marqué aussi bien qu'ordre sans marque. L'ordre marqué est attendu en matières littéraires. Les documents qui survivent des premiers dialectes sont virtuellement tout dans le vers ou dans formes littéraires de prose. En conséquence beaucoup des phrases individuelles n'ont pas l'ordre sans marque, avec finale du verbe. Pour ces conclusions de la raison au sujet de l'ordre des mots caractéristique de TARTE et les premiers dialectes sera basé en partie sur ces modèles syntactiques qui sont rarement modifiés pour effet littéraire et de rhétorique: constructions comparatives, la présence de postpositions et prépositions, et l'absence de préfixes, (...)".

Lehman est critiqué par Friedrich (1975) qui, comme Watkins (1976) et Miller (1975), supportez un VO situation préhistorique, probablement SVO (comme ceux trouvés dans 'central' régions IE), avec les conclusions SOV dialectiques non-logiques. En tout cas (viz. Lehman et Miller), un plus vieil IE moi ou IE II OV (VSO pour Miller) aurait été substitué par un plus nouveau VO (SOV pour Miller, SVO plus tardif à travers un processus de transposition du verbe). donc, tous les dialectes indo-européens certifiés ont évolué (donc probablement d'une TARTE Tardive commune tendance) dans un SVO moderne.

Indo-européen moderne, comme une langue IE moderne, peut suivre les modèles cérémonieux plus stricts certifiés dans les plus vieilles inscriptions, i.e. (S) OV, comme dans latin grec, vieux Sanskrit, ancien Védique et Avestan. Un plus nouveau, général (S) VO commandent (trouvez en grec, le latin, Avestan, allemand, etc.), lequel révèle le changement d'OV dans TARTE Tôt vers un VO dans TARTE Tardive pour la langue parlée d'Europe. et même quelques formes d'usages du litterary, comme ex. journalisme. pourrait être utilisé dans les contextes non-cérémonieux.


 

I.1.1. Genres de phrases

Les phrases de la TARTE étaient ou Nominales, i.e. formé par les noms, ou Verbal, si ils avaient inclus un verbe.

JE. Un sujet et un attribut. Le Sujet d'une phrase est la personne ou chose parlée de.  L'Attribut est que qui est dit du Sujet.

a. Le Sujet est habituellement un Nom ou Pronom, ou quelque mot ou groupe de mots usagé comme un Nom.

b. L'Attribut d'une phrase peut être un Verbe (comme les courses du chien), ou il peut consister en quelque forme d'es et un Nom ou Adjectif qui décrivent le sujet (comme C'est bon) à ordefines. Un tel nom ou l'adjectif est appelé un Nom de l'Attribut ou Adjectif.

II. Dans les phrases proto-Indo-européennes, simples peut être composé de seulement un mot, un nom ou un verbe; comme, Dieu!, ou (il) pluies.

NOTEZ-EN 1. Les phrases nominales de ce type sont habituellement Interjections et Vocatifs. Les phrases verbales de ce type incluent des Impératifs (au moins de 2e P.Sg.) et les verbes impersonnels qui n'avaient jamais un sujet dans les plus vieux dialectes ont certifié; comme, pour Eng. (il) pluies, cf. Goths. rigneiþ, Lat. pluit, Gk. ..., Skt. vár.ati. Il est cru que quand les dialectes IE sont devenus SVO dans la structure, afin qu'un sujet ait été exigé, le troisième pronom de l'anaphoric singulier, correspondre à lui, es allemand, il français, etc., été introduit comme sujet dans les telles phrases. Les tels pronoms ont été introduits parce que les langues SVO doivent avoir des sujets dans les phrases, comme faites des verbes intransitifs dans toute langue OV. Les tels verbes pourraient être augmentés par les substantifs dans plusieurs cas, parmi eux l'accusatif. Ces constructions sont particulièrement proéminentes pour les verbes qui font référence aux émotions; comme, Lat. miseret, pudet, taedet, Skr. kitavá. tat.pa. Comparez aussi le Lat de Cicéron. e.rum miseret n.s, ou O.H.G. nirthrúzzi du thih du gánges du thes. Dans TARTE condamne les plusieurs formes du cas pourraient être utilisées avec les verbes. Les phrases les plus simples peuvent consister en verbes accompagnés par les noms en sept des huit cas; seulement le vocatif n'est pas utilisé ainsi. Les noms remplissent le rôle d'objets ou, peut-être mieux a déclaré, de compléments.

NOTEZ-EN 2. Excepté la phrase simple qui consiste seulement en un verbe, une phrase simple dans les premiers dialectes et dans TARTE pourrait consister en un verbe accompagné par un nom ou pronom comme complément. Un sujet n'était pas obligatoire cependant. Ni était d'autres constructions qui peuvent paraître être naturel, tel qu'objets indirects avec les verbes aimez 'donnez.' La racine * ou dans sa forme précédente * a deH-eu dans son sens le plus simple la signification 'présent' et était souvent non accompagné par toute expression nominale (Lehman).

I.1.2. Phrase nominale

Phrases nominales dans lesquelles un substantif est égalé avec un autre substantif, un adjectif ou une particule, créez un du type le plus simple de phrase dans TARTE.

NOTEZ-EN 1. Un tel type de phrase est trouvé dans presque chaque dialecte IE; cf. Hitt. atta. a..u., "le père (est) bon", Skr. tvá. váru.a, "vous (est) Varuna", O.Pers. adam D.rayavau., "je (est) Darius", Lat. rara du praeclara de l'omnia, "toutes les meilleures choses (est) rare", etc. Dans tous les dialectes, cependant, les telles phrases ont été restreintes dans son usage à un usage particulièrement cérémonieux ou, au contraire, ils sont souvent trouvés plus qu'originairement dans TARTE. Donc, en latin et le dialectes allemands ils sont trouvés dans les proverbes et les proverbes, comme dans Vieux irlandais; en grec il est aussi trouvé dans le légendaire et poésie. Cependant, la phrase nominale pure est devenue le type habituel de phrase nominale dans les dialectes du Balto-Slave, même quand l'attribut est un adverbe ou un cas adverbial. Cependant, un tel usage qui est étendu plus dans les dialectes modernes (comme russe) que dans les plus vieux (comme Vieux Slave), est considéré le résultat d'influence finno-ougrien.

NOTEZ-EN 2. Au cours de temps une phrase nominale a exigé un verbe; ce développement est conformément à la caractéristique subjective de TARTE et les fins qui sont venues pour remplacer les marqueurs de la modification individuels de TARTE tôt. Les plusieurs dialectes n'avaient plus un type de phrase équationnel distinct. Les verbes peuvent bien sûr être omis par ellipse. Remarquablement, et dans Slave, les phrases nominales ont été réintroduites, comme Meillet a démontré (1906-1908). Le réintroduction est probablement un résultat d'influence de langues OV, tel que le finno-ugrique. Ce phénomène illustre que les constructions syntactiques et caractéristiques syntactiques doivent être étudiées avec soin avant qu'ils puissent être attribués à héritage. Dans Nord allemand aussi une caractéristique OV a été réintroduite, avec la perte de préfixes vers la fin du premier millénaire A.D. (Lehmann 1970). Encore malgré ces influences OV subséquentes, les phrases nominales doivent être assumées pour TARTE.

A. Il y a des traces de Phrases Nominales Pures avec un attribut fait par un cas oblique d'un nom ou un composé prépositif, bien qu'ils ne soient pas communs à tous les dialectes indo-européens.

NOTE. À part exemples du Balto-Slave (dû à influence finno-ugrique), seulement quelques-uns ont isolé les exemples sont trouvés; cf. Skr. havyaír Agnír mánu.a .rayádhyai, "Agni doit être prié avec les sacrifices d'hommes", Gk. pàr hépoige kaì hálloi oi ké mé tim.sousi, "près de moi (il y a) d'autres qui [particule] me louera (Mendoza)."

B. En plus de telles expansions au moyen de noms supplémentaires dans les cas du nonrequired, les phrases pourraient être étendues au moyen de particules.

NOTE. Pour Lehman, trois sous-ensembles de particules sont venus pour être particulièrement important. Un de ceux-ci est l'ensemble de preverbs, tel que.. Un autre est l'ensemble de conjonctions de la phrase, tel que Hitt. nu. Le troisième est l'ensemble d'expressions de la modification, ex., M de la TARTE.' () pas.' Un sous-ensemble supplémentaire, conjonctions qui introduisent des modalités, sera discuté au-dessous dans la section sur les modalités composées.

Preverbs sont caractérisés distinctement en étant associé attentivement aux verbes et modifiant leur signification. Dans leur place normale ils se trouvent directement avant verbes (Watkins 1964).

Généralement, donc, la Concordance a gouverné les deux membres de la Phrase Nominale Pure.

NOTE. Contrairement au verbe personnel et ses compléments (gouverné par inflexion), la Phrase Nominale a montré une confiance forte sur Concordance entre Sujet et Affirme comme un trait du definitory: les deux exigé le même cas, et a eu tendance à avoir le même nombre et genre.

Le verbe copulatif

L'es du verbe copulatif est nécessaire seulement quand introduire des catégories tardives dans la morphologie verbale, comme Time et Humeur. Par conséquent, quand l'Humeur est l'Indicatif, et le Time est neutre (proverbes sans chronométrer, ou Présent avec neutre sémantique) il n'y a aucun besoin d'utiliser es.

NOTEZ-EN 1. La forme de base de phrases nominales, cependant, a été un problème de discussion. Quelques Indo-européaniste proposent que l'absence d'un verbe dans les phrases nominales est un résultat d'ellipse et assume un es du verbe sous-jacent - 'soyez' (Benveniste 1950). Ils supportent cette supposition en pointant à l'exigence d'un tel verbe si la phrase nominale est dans le passé; cf. Hitt. ABU.I.A genzuu.ala. e.ta, "Mon père était miséricordieux." Au contraire, Meillet (1906-1908), suivi par Lehman et Mendoza, pensée que les phrases nominales n'ont pas exigé de verbe mais qu'un verbe peut être inclus pour accentuation. Cette conclusion peut être supportée en notant que les modifications qui ont été trouvées dans TARTE pourraient être utilisées dans les phrases nominales sans un verbe. Comme un exemple nous pouvons citer une phrase Hittite qui est négative et impératif, 1-un. 1-edani menahhanda l. id.lu., "On ne devrait pas être mauvais vers un autre. Encore, si un passage était être explicite, une forme d'es pourrait être utilisée, comme dans Skr. ná de l'úttaro du tvád de l'indra du nákir jy.y. asti, "personne n'est plus haut que vous, Indra, ni plus grand."

NOTEZ-EN 2. Sur la signification originale d'es, depuis que Brugmann (1925) a voulu dire originairement "existez" d'où son usage comme un verbe copulatif à travers constructions dans quel l'express de l'attribut l'existence du sujet, comme dans Hom. Gk. eím Oduseús Laertiádes, "je suis Odisseus, fils de Laertes (Mendoza)." Dans les temps de la TARTE il y avait des verbes apparemment autres (avec les significations semblables de 'existez') qui pourraient être utilisés comme copulatives; comparez bh IE., "existez, devenez, grandissez" (cf. O.Ind. bhávati, ou comme supletives dans Lat. fui passé, O.Ir. ba, O.Lith. búvo, fut. bùs, O.C.S. impf. bease, etc.), Wes allemand, 'vivant, demeurez.'

I.1.3. Phrase verbale

La structure la plus simple de la phrase indo-européenne commune consiste en un verbe, i.e. le transport hors d'une action. Dedans, aucun des acteurs verbaux (Sujet et Objet) ne doit être exprimé. le sujet n'est pas habituellement obligatoire, et l'objet paraît seulement quand il est lié à la nature lexicale du verbe.

NOTE. Les plus vieilles catégories morphologiques, temps égal, ont été exprimées dans la TARTE à travers moyens lexicaux, et beaucoup de restes sont trouvés d'un tel système; cf. Hitt. -za (réfléchi), particules modales dans Gk. et O.Ind., négation modale dans quelques dialectes IE, ou le changement simple dans l'intonation qui a fait interrogatrice ou impératif une phrase explicative. en fait, l'impératif manque d'une marque de son propre.

Le rapport entre le Sujet et l'Objet est exprimé à travers le cas.

Il n'y a aucune distinction morphologique claire entre transitif et verbes intransitifs dans proto-Indo-européen.

NOTE. Certains dialectes indo-européens se sont spécialisés quelques suffixes verbaux comme transitif (causatifs) ou intransitif, comme Gk. -en, Gmc. -io, Lat. -un, etc., pendant que dans quelques autres un preverb combiné avec une racine verbale rend le verbe de base transitif ou intransitif.

Quand les sujets sont exprimés explicitement, le nominatif est le cas employé.

NOTE. L'expression du sujet est l'extension la plus proéminente de phrases simples pour inclure plus qu'une expression substantive. En plus telle mention explicite du sujet, les attributs peuvent consister en verbes accompagnés par deux ou plus de noms, dans les cas qui augmentent les significations des verbes (v.i.). Les telles constructions doivent être distinguées de l'inclusion de noms supplémentaires dont emballent des formes indiquez l'usage adverbial.

Peu de verbes sont mandatorily accompagnés par deux noms.

1. l'usage du datif en plus d'accusatif, comme dans Skr. ena t.bhi.m. dehi du pári, 'Donnez-le à ces deux.'

2. l'instrumental et ablatif, comme Skr. áhan v.trám... índro vájre.a, 'Indra a tué... Vr.tra avec son verrou.' Skr.tvá. agna d'ókaso dásy.m.r .ja., 'Vous avez conduit les ennemis de la maison, O Agni.'

NOTE.  Pendant que l'addition à ces phrases dans lesquelles sont indiquées par les noms l'instrumental et l'ablatif est essentiel pour la signification des lignes dans leur contexte, il ne doit pas être inclus dans la phrase pour les raisons syntactiques.

3.  Le causatif accompagné par deux accusatifs, comme Skr. dev.n. u.ata. p.yay. haví., 'Faites les dieux désirant boire la libation.'

Dans les telles phrases l'agent-accusatif représente l'objet de l'élément causatif: comme Arthur UN. Macdonell a indiqué (1916), dans une phrase simple correspondante ce nom aurait été donné dans le nominatif, comme Skr. dev.haví. pibanti, 'Les dieux boivent la libation.'

En conséquence un verbe simple dans TARTE a été accompagné au plus par un réel, à moins que le substantif supplémentaire fût complémentaire ou adverbial.

Cas locaux: Attributs avec deux ou plus de substantifs

Nonmandatory emballent les formes sont trouvées dans grande variété, comme peut être déterminé des études d'inflexions substantives et leurs usages. Cinq groupes d'éléments adverbiaux sont identifiés: (1) circonstance, but ou résultat; (2) temps; (3) place; (4) manière; (5) moyens.

1) les formes du cas supplémentaires peuvent être utilisées pour indiquer le But, Résultat ou Circonstance d'une action.

Si ex. l'Instrumental dans Skr. m..áy. na. suastí, 'Soyez gracieux à nous pour notre bien-être.'

Le Datif a été utilisé communément dans ce sens, comme dans la forme infinitive Skr. prá .a .yur soma j.váse t.r. 'Étendez nos années, soma, pour notre vivre [afin que nous puissions vivre longtemps].',

NOTE. Cf. Hitt. kuin du mNana-Luin du nu-kan DUMU.LUGAL ANA nehhun du para de l'haluki du mNuwanza, 'et le prince NanaLUi. qui j'ai envoyé à Nuwanza pour transporter le message' où Hittite haluki du nom datif. (Raman 1973).

Quand un nom animé est impliqué, cet usage du datif a été étiqueté l'objet indirect; comme, Skr. ri.ákti k.... ra.u..ya pánth.m, 'la nuit Noire abandonne le chemin au soleil rouge.'

NOTE. Comme ces exemples peuvent indiquer, le datif, comme les autres cas, doit être interprété avec référence aux propriétés lexicales de l'élément verbal.

2) un segment adverbial supplémentaire dans les phrases indique le Time d'Événement. Les cas en question est plusieurs, comme dans Skr. dív. nákta. yuyotam d'asmád .árum, 'D'ici jour et pendant la nuit protégez-nous de la flèche.'

NOTE. Le dív de la forme nominal., lequel avec changement d'accent n'est plus un instrumental mais une forme adverbiale à l'extérieur du paradigme, et le nákta accusatif. différez dans signifier. L'instrumental, comme le locatif, fait référence à un point dans le temps, pourtant le "point" peut être étendu; l'accusatif, à une ampleur de temps. Différer en conséquence cas fournit des significations différentes pour noms marqués pour le temps de la catégorie lexical.

3) les noms qui indiquent aussi Place diffèrent dans signifier d'après forme du cas:

A. L'Accusatif indique le but d'une action, comme dans Lat. R.mam .re' allez à Rome', Hitt. tu. tarnahhe alki.tan 'et ce (oiseaux) je publie à la branche' (Otten et Sou.ek 1969:38 § 37).

B. L'Instrumental indique la place "sur laquelle une action étend" (Macdonell 1916: 306): sárasvaty. y.nti 'ils vont le long du Sarasvat.'

C. L'Ablatif indique le point de départ de l'action: sá ráth.t pap.ta 'il est tombé de son char'; et l'exemple suivant de Hittite (Otten et Sou.ek 1969): mit i..az (.) l.lan AN.BARa. [d] .i, 'Il sort la langue du fer de leurs bouches.'

D. Le Locatif indique un point dans l'espace, ex., Skt. diví 'dans le ciel ou le kardi du locatif dans l'exemple Hittite suivant (Otten et Sou.ek): kardi-.mi-i.a-à-kán dahhun, 'Et j'ai emporté que [maladie qui était] dans votre coeur.'

Noms avec traits lexicaux pour place et car le temps peut être utilisé dans la même phrase, comme dans Skr. eti du náktam de l'úpa de l'ástam, 'Il va pendant la nuit à la maison.' Bien que les deux noms soient dans l'Accusatif, les traits lexicaux différant mènent à interprétations différentes du cas. Dans ce chemin, les marqueurs flexionnels s'associent avec les traits lexicaux pour céder une variété large d'éléments adverbiaux.

4) parmi les éléments adverbiaux qui sont très divers dans les formes de la surface est ceux-là faire référence à Manière. Les plusieurs cas sont utilisés, comme suit.

A. L'Accusatif est particulièrement fréquent avec adjectifs, tel que Skt. k.iprám 'rapidement', bahú 'grandement', nyák 'descendant.'

B. L'Instrumental est aussi utilisé, dans le pluriel, comme dans Skt. máhobhi. 'puissamment', aussi bien que dans le singulier, sáhas.' soudainement.'

Semblable à l'expression de manière est l'instrumental usagé exprimer le sens d'accompagnement: Skr. devébhir du devó.. gamat, 'mai le dieu vient [dans une telle façon qu'il est] a accompagné par les autres dieux.

C. L'Ablatif est aussi utilisé pour exprimer la manière à propos d'un nombre restreint de verbes tel que ceux exprimer 'peur': réjante ví.v. bh k.trím..i..., 'Toutes les créatures tremblent terriblement.'

5) les expressions adverbiales de Moyens sont exprimées surtout par l'instrumental; comme, Skr. áhan v.trám... índro vájre.a, 'Indra a tué... Vr.tra avec son verrou.' Le nom impliqué fréquemment fait référence à un instrument; cf. Hitt. kalulupu. .mu. hulaliemi du gapinit, 'j'enroule le fil autour de leurs doigts.

Les noms animés peuvent aussi être utilisés ainsi. Quand ils sont, ils indiquent l'agent: agnín. turvá.a. yádu. par.váta ugr.deva. hav.mahe, 'À travers Agni nous appelons de Turvasa lointain, Yadu et Ugradeva. Cet usage a mené à l'usage de l'instrumental comme l'agent dans les constructions passives.

I.2. Condamnez des modificateurs

I.2.1. Modèles de l'intonation

La phrase a été caractérisée dans TARTE par modèles d'Ordre et par Sélection.

A. Les classes de la sélection ont été déterminées en partie par inflexion, en partie par les catégories lexicales la plupart de qui étaient cachées.

NOTE. Certaines catégories lexicales ont été caractérisées au moins en partie par les traits cérémonieux, tel que noms abstraits marqués par - ti -, noms dans la sphère religieuse marquée par - u - et les coopératives ont marqué par * - h.

B. En plus de caractérisation au moyen d'ordre et catégories de sélection, la phrase a aussi été délimitée par Intonation basée sur les variations dans le ton.

À l'ampleur que les phonèmes du ton de TARTE ont été déterminées, un haut ton peut être des posited qui pourraient se trouver sur une syllabe par mot et un ton bas qui n'a pas été restreint ainsi.

NOTE. L'emplacement du haut ton est déterminé à l'origine par Lehman de l'évidence dans Védique; la théorie que cela a été hérité de TARTE a reçu la confirmation importante de la démonstration de Karl Verner de son entretien dans allemand (1875). Donc la corrélation citée souvent entre la place de l'accent dans le parfait Védique et les consonnes différant dans allemand à condition évidence décisive pour reconstruction de l'accent du ton de la TARTE aussi bien que pour la loi de Verner, comme dans les formes parfaites (prétérit) du deik de la racine -, spectacle.

 

TARTE

Védique

O.E.

O.H.G.

1 sg.

dedóika

didé.a

t.h

z.h

1 pl.

dedikmé

didi.imá

tigon

zigum

Les mots ont été caractérisés sur une syllabe par un haut accent du ton, à moins qu'ils fussent des enclitique, c'est, sans marque pour accent.

Les mots accentués pourraient perdre leur haut accent du ton si ils avaient été placés à places spécifiques dans les phrases.

A. Les vocatifs ont perdu leur accent si ils étaient intermédiaires dans une phrase ou clause; et les verbes finis ont perdu leur accent à moins qu'ils se soient trouvés initialement dans une clause indépendante ou dans toute place dans une clause dépendante dans Védique. Ces mêmes règles peuvent être assumées pour TARTE. D'après les deux modèles caractéristiques de perte d'accent pour les verbes, les modèles caractéristiques d'intonation peuvent être aussi des posited pour la phrase IE.

Juger d'après perte de haut accent du ton de verbes en eux, les modalités indépendantes ont été caractérisées par chute définitive dans le ton. Pour en ordre sans marque le verbe se trouve finalement dans la clause.

Cependant, modalités qui sont marquées transporter l'accentuation ou indiquer la subordination, ne subissez pas tel abaissement. Ils peuvent être distingués avec finale

NOTE. Le modèle de l'intonation indiqué par apparemment a transporté la notion d'une déclaration émotive ou énergique ou un supplémentation exigeant, comme par une autre clause. Ces conclusions sont supportées par les modèles trouvés dans vers allitératif allemand. Pour, comme est bien connu, les verbes ont fréquemment été placés par les poètes dans les quatrièmes, nonalliterating, métriquement place proéminente dans la ligne: þrym du þeodcyninga gefr.non, les de-people's-rois se glorifient nous-entendre-de, 'Nous avons entendu parler de la gloire des rois des gens. Ce placer de verbes, retenu par convention métrique dans vers allemand, maintient vraisemblablement l'évidence pour le modèle d'intonation IE. Pour, par contraste, les verbes pourraient allitérer quand ils se sont trouvés initialement dans les modalités ou dans les modalités subalternes; eorlas de l'egsode, syððan wearð .rest, hommes il-terrifiés depuis que premier il-était, 'Il a terrifié des hommes du temps il était en premier [trouvez].' wordum du þenden vin w.old Scyldinga, comme-long-comme avec-mots le-ami il-rayé de-le-Scyldings. Les modèles d'allitération dans le plus vieux vers allemand supportent en conséquence les conclusions qui ont été dérivées d'accentuation Védique concernant l'intonation de la phrase indo-européenne, comme faites des modèles dans d'autres dialectes.

Parmi tels modèles est la préférence pour les enclitique dans la deuxième place dans la phrase (Wackernagel 1892). Les mots trouvés dans cette place sont particules, pronoms et verbes qui n'ont aucun accent dans les textes Védiques. Cette observation de Wackernagel supporte la conclusion que l'intonation de la phrase a été caractérisée par haut ton initial, avec la voix qui suit fermé à la fin. Car les éléments de l'enclitique n'ont pas été placés initialement, mais plutôt ils ont occupé des places dans lesquelles les portions inaccentuées de mots ont été attendues, comme dans Skr. pr.vep.m. b.ható m.dayanti, 'Les pendants de l'arbre haut me réjouissent.' Le m du pronom. 'je', comme d'autres tels enclitique, crée une expression avec le mot initial; dans ce chemin c'est comparable à syllabes inaccentuées de mots individuels, comme dans Skr. prav.tej.íri.e várv.t.n.,' [né] dans une place venteuse, rouler sur le dé-comité'

Une phrase simple a consisté alors pas seul en une unité accompagnée par un modèle de l'intonation, mais aussi de sous-unités ou expressions. Ceux-ci ont été identifiés par leur accent et aussi par modèles de finales autorisées.