Automatic translation into Russian of A Grammar of Modern Indo-European at Indo-European Language Association

1.Индоевропейский язык | 2.Индоевропейский слова | 3.Индоевропейский существительные | 4.Индоевропейский глаголы | 5.Индоевропейский синтаксис | 6.Индоевропейский Этимология

2. Письма и Звуки

2.1 Алфавиты Современного Indo-европейские

2.1.1. Непохожий на другие языки реконструированные ранее, Indo-европейские не имеет старый почерк система быть возобновлена. Indo-европейские диалекты приняли различные алфавиты во время последние millennia, и все из их должны быть удобные в настоящее время – хотя главный алфавит для сегодняшнего Ес ясно латинский.

2.1.2. Это суммарная таблица Прото-indo-европейские phonemes и их регулярные соответствующие письма в MIE алфавиты: Греческая, латинская, кириллица, Perso-арабская и (alphasyllabary) Devanāgarī.

A. Vowels и Vocalic Allophones

 

Phoneme

Греческий

Латинский

Персидский

Армянский

Кириллица

Devan.

[]

Α α

 

Ա ա

А а

[e]

Ε ε

E e

 

Ե ե

E e

[o]

Ο ο

O o

 

Ո ո

О о

[]

Ā ā

Ա ա

Ā ā

[]

Η η

Ē ē

 

Է է

Ē ē

[]

Ω ω

Ō ō

 

Ո ո

Ō ō

 

 

 

 

 

 

 

[I]

Ι ι

I I

 

Ի ի

И и

[]

Ī ī

ی

Ի ի

Ӣ ӣ

[u]

Υ υ

U u

 

Ւ ւ

У у

[]

Ū ū

و

Ւ ւ

Ӯ ӯ

 

 

 

 

 

 

 

[]

Ρ ρ

R r

Ռ ռ

Р р

()

[]

Λ λ

L l

ل

Լ լ

Л л

()

[]

Μ μ

M m

م

Մ մ

М м

[]

Ν ν

N n

ن

Ն ն

Н н

 


 

B. Consonants и Consonantal Звуки

 

Phoneme

Греческий

Латинский

Персидский

Армянский

Kyrillik

Devan.

[p]

Π π

P p

پ

Պ պ

П п

[b]

Μπ μπ

B b

Բ բ

Б б

[bh]

Β β

Bh bh

ﺏﻌ

Բհ բհ

Бь бь

[t]

Τ τ

T t

/

Տ տ

Т т

[d]

Ντ ντ

D d

Դ դ

Д д

[dh]

Δ δ

Dh dh

ذ

Դհ դհ

Дь дь

[k]

Κ κ

K k

ک

Կ կ

К к

[g]

Γγ γγ

G g

گ

Գ գ

Г г

[gh]

Γ γ

Gh gh

گﻌ

Գհ գհ

Гь гь

[kw]

Κ κ (Ϙ ϙ)

Q q

ق

Ք ք

К' к'

[gw]

Γκ γκ Omicron

C c

Ղ ղ

Г' г'

[gwh]

Γχ γχ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch ch

ﻍﻌ

Ղհ ղհ

Гь' гь'

 

 

 

 

 

 

 

[]

Ι ι

J j, I I

ی/ژ

Յ յ, Ի ի

Й й (Ј ј), И и

[]

Υ υ (Ϝ ϝ)

W w, U u

و

Ւ ւ

У у

[r]

Ρ ρ

R r

Ռ ռ

Р р

[l]

Λ λ

L l

ل

Լ լ

Л л

[m]

Μ μ

M m

م

Մ մ

М м

[n]

Ν ν

N n

ن

Ն ն

Н н

[s]

Σ σ ς

S s

Ս ս

С с

2.1.2. Латинский Алфавит использованный для Современного Indo-европейский сходный с английский, которым в свою очередь занимается у Поздний латинский abecedarium. Мы также считаем некоторую часть диграфов алфавита, как они представляют оригинал Прото-indo-европейские звуки, в отличие от тех диграфов использованных премущественно для transcriptions заема слова.

ЗАМЕЧАНИЕ 1. Латинский алфавит был занят в очень ранние времена из Греческого алфавита и не сначала содержал письмо G. Письма Y и Z были введены все еще позже, приблизительно 50 BC

ЗАМЕЧАНИЕ 2. Имена consonants в Indo-европейские в состоянии следующим образом B, будут (произносили бухту); Bh, bhe (bhay); C, ce (gway); Ch, che (gwhay); D, de (день); Dh, dhe (dhay); F, ef; G, ge (gay); Gh, ghe (ghay); H, ha; K, ka; L, el; M, em; N, en; P, pe; Q, qu; R, er; S, es; T, te; V, ve; W, wa; X, xa (cha); Z, zet.

2.1.3. Латинский характер C первоначально имел ли этим в виду [g], значение всегда сохраненное в сокращениях C. (Для Gaius) и Cn.(Для Gnaeus). Который должно вероятно Etruscan влияние, который копировало это из Греческого Γ, Gamma, точно как позже кириллица Г, Ge.

ЗАМЕЧАНИЕ 1. В раннем латинский C приехали также использоваться для [k], и K исчезнули кроме до через немногочисленные слова, как Kal. (Kalendae), Karthago. Таким образом не имелось распознавания письменно между звуками [g] и [k]. Этот дефект позже remedied составляя (из C, оригинал [g] письмо) новый характер G. Y и Z были введены из Греческий о 50 B. C., И происходят премущественно в словах заема в Современном Indo-европейский.

ЗАМЕЧАНИЕ 2. В Современном Indo-европейский, C используется (взятие его старшего значения) чтобы представить Indo-европейский labiovelar [gw] в ПИРОГЕ слова, при то время как хранении его различных европейских значений – [k], [ts], [ce], [tch], и так далее. –Пишучи имена собственные в различные современные IE языки.

2.1.4. Латинский [u̯] звук разрабатываться в Romance [v]; поэтому V больше не адекватно представленный [u̯] и латинский алфавит обязан был разработать альтернативное письмо. Современные Indo-европейские использование V премущественно для заема слова, представляя [v], в то время как W оставается для consonantal звука [u̯].

ЗАМЕЧАНИЕ. V первоначально указанный vowel звук [u] (oo), и F соответствовал звуку consonant [] (из Gk. ϝ, digamma). Когда F приобрел значение нашего [f], V приехал использоваться для consonant [] а также для vowel [u].

2.1.5. consonant группа [ks] была в Старинной Греции написанной как Chi 'X' (Западной Греческой) или Xi 'Ξ' (Восточный Греческий). В конце, Chi был стандартизован как [kh] ([x] в современном Греческий), в то время как Xi представил [ks]. В MIE, X соответствует [x], как в Греческих и кириллических алфавитах, а не как в английском.

Cuadro de texto: Figure 53. Writing systems of the world today.AlphabetsЗАМЕЧАНИЕ. Etruscans преобладал X из Старого Западного Греческого, поэтому этого соответствовал [ks] в Etruscan а затем в латинском, а также в языках большинства которого сегодня используют алфавит полученный из римский, в том числе английский.

2.2. Классификация Звуков

2.2.1. Vowels, e, I, o, u, andā, ē, ī, ō, ū. Другие письма Consonants. Надлежащий Indo-европейский Diphthongs ei, oi, ai, ēi, ōi, āi, и ес, ou, au, ēu, ōu, āu. В этих diphthongs обоих vowel звуках слышатся, после другого в том же syllable.

2.2.2. Consonants либо выражали (sonant) либо voiceless (surd). Выразили consonants произносятся с голосовой вибрацией шнуров, в противоположность voiceless consonants, где голосовые шнуры расслабляются.

. Выраженные consonants b, bh, d, dh, g, gh, c, ch, l, r, m, n, z, и j, w.

b. voiceless consonants p, t, k, q, f, h, s, x.

c. Диграфы bh, dh, gh и ch представляют prope Indo-европейские выраженный произносит с придыханием, тогда как ph, th, и kh voiceless произносит с придыханием, главным образом ограничился иностранными словами, обычно из Греческого. Они эквивалент к p+h, t+h, k+h, т.е. К соответствующий mutes со следующим дыханием, как в английской петле-дыра, оранжерея, блокгауз.

d. consonants r, l, m, n, и semivowels jand w, могут функционировать и как consonants и vowels, т.е. Они могут послужить как syllabic границей или центром. Имеется ясное различие между vocalic allophones semivowels и sonants, хотя: первый, я и u, очень прочный как syllabic центр, в то время как , , , , не как они не могут быть произноситься более открыты. Следовательно большие различия в их эволюции, в зависимости от индивидуальных диалектов.

2.2.3. Mutes также классифицируются следующим образом:

Labials

p, b, bh

Dentals

t, d, dh

Velars

k, g, gh; q, c, ch

2.2.4. Жидкоcти l, r. Эти звуки выражаются. Группа rh представляет произнесенную с придыханием [r], премущественно в словах Греческого происхождения. Другие группы включают rr, alveolar trill, и его произнесенный с придыханием противник rrh. Имеется также lj, palatal боковая аппроксимирующая функция.

2.2.5. Nasals m, n. Этот выражаются. Пара njrepresents palatal nasal (похожий на [n] звук по-английски onionor каньон).

2.2.6. Fricatives s, h. Это - voiceless, без sbefore выразил consonants, где это обычно выражается. Это также возможно написать – премущественно для слов заема – voiceless и выразил пары: labiodentals, fand v; dentals, th и dh; почта-alveolar sh и zh. А также alveolar выраженный z, и dorsal voiceless x.

2.2.7. Semivowels находятся написан как I, j и u, w. Этот выражаются.

ЗАМЕЧАНИЕ. semivowels обычно пишусь с я andu используя латинский алфавит. Только Прото-indo-европейские корни и их вторичные знания имеют j andw; как в wĺqos, волк, wйrdhom, глагол, jugуm, ярмо, ortrйjes, три. Когда имеется consonantal звук перед sonant, это всегда пишется j или w; как в nйwn ['ne-'u̯n̥], девять. В течение более в это, смотрят § 2.9.4. 

2.2.8. Имеются также некоторый другой частый compounds, как, например, ks, ts, dz, tsh, dzh, ...

Phonet. Система

Labials

Coronals

*Palatovelars

Velars

Labiovelars

*Laryngeals

Voiceless

p

t

*kj

k

kw

 

Выраженный

b

d

*gj

g

gw

 

Произнесенный с придыханием

bh

dh

*gjh

gh

gwh

 

Nasals

m

n

 

 

 

 

Fricatives

 

s, (z)

 

 

 

*h1, *h2, *h3

Жидкоcти

 

r, l

 

 

 

 

Аппроксимирующая функция

 

 

 

 

ЗАМЕЧАНИЕ 1. [z] уже была услышана в Позднем Прото-indo-европейский, в качестве различного произношения [s] перед выражала consonants, и из-за которых это - альтернатива почерк в MIE, как в ПИРОГЕ nнzdos (для nн-sd-os), гнездо, который приезжает из корней ПИРОГА ni, вниз, и нуль-степень sed, сидят.

ЗАМЕЧАНИЕ 2. Существование характерного ряда ПИРОГА 'satemizable' velars, так называемые palatovelars, предмет многое споры относительно в прошлом веке IE изучение. Сегодня вопрос, однако, обычно считал решен, с большинством ученых поддерживающих только двух типа velars – в целом Velars и Labiovelars, хотя другие решения были предложены. Поддержка neogrammarians к 'palatals', а также его принятие в Brugmann Grundriss и Pokorny Lexikon, продлило распознавание к много (премущественно etymological) работы, который не имеют дело с phonological проблемой реконструкции непосредственно. В течение более в это, видят Приложение II.2.

ЗАМЕЧАНИЕ 3. Символы h1, h2, h3, с символом конверта H (традиционно ə1, ə2, ə3 и ə) соответствуют трем гипотетическому "laryngeal" phonemes. Отсутствует соглашение что касается что этот phonemes было, но это широко принимается что h2 было вероятно uvular или pharyngeal, и что h3 labialized. Обычно цитируемые возможности ʔ, ʕ, ʕw и x, χ~ħ, xw; имеется некоторое доказательство что h1 может два consonants, ʔ и h, что упало вместе. Увидьте Приложение II.3.

2.3. Звуки Писем

2.3.1 следующая схема произношения используется существенно что теми, кто переговорила Прото-indo-европейская языковый в пределах Европы в конце так называемой III Стадия, в это время когда фонетические тенденции обычно назвали satemization вероятно распространялись.

ЗАМЕЧАНИЕ. MIE не может позволить dialectal фонетические различия – любят palatalization velars в Satem группа –, потому, что систематизация в произношении особенно требуется намечая понятный язык.

2.3.2. Vowels:

[] как в отце

[] как в идее

[] как в они

[e] как в встреченном

[] как в собираются

[I] как в чипе

[] как в замечании

[o] как в горшке

[] как в грубом

[u] как в положенном

ЗАМЕЧАНИЕ 1. После laryngeals теория, Прото-indo-европейская знала только два vowels, e и o, в то время как другой обычно реконструированный vowels была более ранние комбинации с laryngeals. Таким образом, короткий vowels < *h2e, e < (h1) e, o < *h3eand (h1) o, долго vowels ā < *eh2, ē < *eh1, ō < *eh3 и *oh. Выпуск *h2owas либо либо o, после различных школ. Короткий и долго vowels и как раз и варианты semivowels *j и *w.

ЗАМЕЧАНИЕ 2. sonants могут были удлинены слишком (обычно из-за compensatory lengthenings), особенно в спряжении глаголов, давая таким образом [r̥], [l̥], [m̥], [n̥], написанный как r̥̄, l̥̄, m̥̄, n̥̄. semivowels может также иметь длительное произношение, давая allophones ij anduw. Для более подробностей о этом смотрят § 2.7.2.

ЗАМЕЧАНИЕ 3. Это рекомендуется отметке долго vowels с macron, ¯, и подчеркнутый vowels с tilde,', и reduplicated стволы без оригинала vowel представляются с апострофом,' (как в Греческом q'qlos, смотрят qel).

2.3.3. Падая Diphthongs и эквиваленты по-английски:

i как в vein

u e (встречаться)+u (положен)

i как в нефти

u как ow в знают

i как в Каире

u как ou в

ЗАМЕЧАНИЕ. Строго разговаривающий, j, j, j, а также w, w, w (так называемый поднимающийся diphthongs) не фактически diphthongs, потому, что j - и w - фактически consonantal звуки. Тем не менее, мы считаем их diphthongs для синтаксиса анализ; как в Ес-rō-pa-io -, где адъективная концовка-io/i̯o/считается diphthong.

2.3.4. Triphthongs:

Совсем отсутствуют реальный triphthongs, в результате что был сказан в предшествующем замечании. Формирования обычно названные triphthongs ji, ji, ji; ju, ju, ju; или wi, wi, wi; wu, wu и wu; и ни одного не может быть назван строго triphthong, как имеется consonantal звук [i̯] или [u̯] следовал diphthong. Остаток возможных формирований составляются diphthong и vowel.

ЗАМЕЧАНИЕ. Triphthong может быть задействован для синтаксиса анализ, также. Но semivowel окруженный vowels не. Таким образом, в Eurōpбiom, [ес-r-'pa-i̯om], европейский (neuter существительное), имеются не любое triphthongs.

2.3.4. Consonants:

1. b, d, h, k, l, m, n, p, произносятся как в английском.

Cuadro de texto: There are several ways to generate breathy-voiced sounds, among them: 
1.  To hold the vocal cords apart, so that they are lax as they are for [h], but to increase the volume of airflow so that they vibrate loosely. 
2. To bring the vocal cords closer together along their entire length than in voiceless [h], but not as close as in modally voiced sounds such as vowels. This results in an airflow intermediate between [h] and vowels, and is the case with English intervocalic [h]. 
3. To constrict the glottis, but separate the arytenoid cartilages that control one end. This results in the vocal cords being drawn together for voicing in the back, but separated to allow the passage of large volumes of air in the front. This is the situation with Hindustani.
2. n может также быть произнесен как guttural [ŋ] когда это следуется на другой guttural, как английский поют или банк.

3. tis всегда обыкновенный t, никогда со звуком sh, как в английском создании orationor.

4. galways как в получают. Это имело двух dialectal произношения, простого velar и palatovelar. Сравните первоначальные consonants в чесноке и механизме, шепча двух слова, и это будет наблюдаться что перед e и ithe g звучится дальше вперед в ррту (более 'palatal') чем перед или o.5. Снг прои

знесенное сходное с [g] но с rounded губы. Сравните первоначальный consonant в хорошем с предшествующим примером почувствовать различное сочленение. voiceless q имеет аналогичное произношение к аналогичному показателю c, но относился к [k]; как c в прохладном.

6. jas звук y в да, w как w в будет.

7.  Прото-indo-europeanr возможно слегка trilled с tip языка (как в общем в Romance или Slavic языки), но другие обычные произношения современного Indo-европейские языки обязаны быть признаны в возобновленном языке, как французском или Высоком немецком r.

8. sis voiceless как в грехе, но имеются ситуации в которых это выражается, в зависимости от окружающий phonemes. Понравьтесь вышеупомянутый [r], современные ораторы вероятно произнесут [s] неодинаково, но это не должно обычно привести к недоразумения, как совсем отсутствуют надлежащие IE корни с оригиналом z orsh, хотя составитель появляется в некоторых фонетических средах, v.s.

9. bh, dh, gh, ch неопределенные в звуке, но рекоммендованном произношении аналогичный показатель Hindustānī "выраженные произнесенные с придыханием остановки" bh, dh, gh, как они примеры живущего выраженных произносит с придыханием в Indo-европейском языке (видят замечание). Hindustānī фактически получается из Sanskrit, один из наиболее ранних заверенных диалектов Позднего ПИРОГА.

10. xrepresents [x], с сильным, 'ach ли-laut', как, например, kh по-русски Khrushenko, или ch в Греческом Christуs, или мягкий, с 'ich-laut', как, например, ch по-немецки Kirche или Lichtenstein; но никогда не понравятся ks, gz, или z, как в английском.

11. z, v, f, sh, произносятся как в английском.

12. zhis произнесенный как в английском отдыхе.

13. tshcorresponds к английскому ch в цепи, и tzh к j injump

14. Произносит с придыханием ph, kh, th произносятся очень приблизительно понравятся английский подчеркнутый p, c, t.

15. Имеется также другое значение для th, который соответствует английскому th в предмете, и для dh, который звучит как th в этом.

16. rh, rr и rrh не имеют аналогичных звуков по-английски, хотя имеются примеры общего заема слова, как, например, испанские guerrilla, или Греческий rhotacismor Tyrrhenos.

17. Произношение nj сходное с английским луком или каньон; и аналогичный показатель lj к английским миллионам.

18. Удвоил письма, понравятся ll, mm, tt, и так далее., Должен быть так произносил который обоих членов комбинации отчетливо артикулируются.

2.4. Syllables

2.4.1. В много современных языков, имеются как много syllables одним словом как имеются отдельные vowels и diphthongs. Это не точно так в Современном Indo-европейский. Из этого следует, в самом деле, это правило также:

Ес-rō-pa-iуs, wйr-dhom[4], nй-wās6, ju-gуm[5].

ЗАМЕЧАНИЕ. semivowels [] и [] в общем пишусь я andu, как мы уже сказали, когда они используются в формировании новых слов, т.е., Когда они не получаются из ПИРОГА корни. Поэтому прилагательное европейское пишется Eurōpaiуs, не Eurōpajуs, и так его полученный nominalized неодушевленная форма, n. Eurōpбiom, европейский (язык), или Itбlia, Италия а не Italja. В Прото-indo-европейские стволы и в словах полученные от них они пишутся с jand w; как, trйjes155, три, nйwos6, новый, dńghuwes ['dn̥-'ghu-'u̯es], языки, и так далее.

2.4.2. Indo-европейский имеет также consonant-только syllables. Можно чтобы услышать аналогичный звук в разговорном английский или немецкий, как в Брайтоне ['brai-'tn̥] или Haben ['ha-'bn̥], где окончательный n мог быть рассмотрен vocalic. В этом вид syllables, это - vocalic sonant (т.е. [r̥], [l̥], [m̥] или [n̥]) который функционирует как syllabic центр, вместо vowel надлежащий:

bhrgh128 [bhr̥gh], хоронят; wĺqos23 ['u̯l̥-'kwos], волк; dйkm155 ['de-'km̥], десять; nmn19 ['нет ()-mn̥], имя.

ЗАМЕЧАНИЕ 1. Слова полученные из этих vocalic consonants различаются сильно в современных Indo-европейских языках. Например, dńghwā ['dn̥-'ghu̯a:] (смотрят dńghū -) развивал в Прото-germanic как tungō (n), и позже английский язык или немецкий Zunge, в то время как в архаическом латинском этом был произнесен dingwa, а затем первоначальный d becamel в Классическом латинский lingua, который в свою очередь происхождение Современных английских слов "linguistic'and "язык".

ЗАМЕЧАНИЕ 2. Мы поддерживаем старые, трудные и как-нибудь нестабильные vocalic звуки в поисках единства. Как таковая фонетическая система не легкая для ораторов современных Indo-европейских языков, предложенное альтернативное произношение должно добавить, если требовало, вспомогательный schwa [ə] до или после sonant. schwa мы ссылаются на unstressed и монотонный нейтральный vowel звук. Имеются обычно два различных возможных произношения, в зависимости от положения schwa; как в wĺqos, который может быть произнесен ['u̯ əl-kwos], путь это вероятно развило в Прото-germanic *wulfaz, и ['u̯lə-'kwos], сходный с Прото-греческим (w) lukos. Другие возможные примеры dйkm ['de-'kəm] (cf. Lat. decem, Gmc. tekham), и nmn ['нет ()-mən] (cf. Lat. nōmen, Gmc. namon).

2.4.3. В отделении слов в syllables, эти правила обращаются:

1. Единственный consonant присоединяется к к следующий vowel или diphthong; как nй-wos [6], -dhjos[7], и так далее.

2. Комбинации двух или более consonants (иначе чем vocalic) регулярно отделяются, и первый consonant комбинации присоединяется к к предшествующий vowel; как уk-tō, восемь, pйn-qe, пять, и так далее. Но б-gros[8], поле, s-qб-los[9], squalus.

3. В compounds, частях обычно отделяются; как Gmc. Заем-перевод aqā-lйndhom (бqiā[10] +lйndhom[11]), остров ("вода thing+land"), как Gmc. aujō landom (cf. O. E. igland, ealand), или Celtic ambh-бgtos (бmbhi[12] +ag[13]), посол ("about+lead"), как Lat. ambactus, "слуга".

2.5. Количество

2.5.1. Syllables различаются в соответствии с длиной времени требуемого для их произношения. Два степени Количества признаются, долго и короткий.

ЗАМЕЧАНИЕ. В syllables, количество измеряется с начала vowel или diphthong до конца syllable.

2.5.3.  syllable долго обычно,

. Если это содержит длинный vowel; как, mā-tḗr[14], мать, dń-ghūs3, язык

b. Если это содержит diphthong; как, Ес-rṓ-pā, Европа, lйuk-tom[15], свет

c. Если это содержит любой два не-syllabic consonants (кроме немых с l или r)

2.5.4. syllable короткий обычно,

. Если это содержит короткий vowel последовало vowel или на единственный consonant; как, cwуs[16] [gwi () - 'u̯os], живой, или lйusō[17], ослабляют.

b. Если это содержит vocalic sonant; как, ŕtkos[18] ['r̥t-'kos], медведь, nōmn[19] ['n-'mn̥], dйkm ['de-'km̥].

2.5.5. Иногда syllable изменяется в количестве, viz. Когда его vowel предшествует короткому и обязан немой с l или r, т.е. bypl, kl, tl; pr, kr, tr, и так далее.; Как, бgrī8. Такие syllables называются общие. В прозе они регулярно короткие, но в verse они могут быть трактованы как долго при возможности поэта.

ЗАМЕЧАНИЕ. Такие распознавания длинного и короткие не произвольные и искусственный, но чисто естественные. Таким образом, syllable содержащий короткий vowel последовал на двух consonants, как ng, islong, потому, что такого рода syllable требует более времени для его произношения; в то время как syllable содержащий короткий vowel последовал на один consonant короткий, потому, что это занимает меньшее время произнести это.

2.6. Акцент

2.6.1. Имеются подчеркнуты а также unstressed слова. Конечный могли указать слова который всегда enclitic, т.е., Они всегда обязаны к акценту предшествующего слова, как-qe[20], и,-r[21] [], ибо; в то время как еще один может походить proclitics, на предлоги. Положение акцента может таким образом помочь выделить слова.

2.6.2. В Современном Indo-европейское, каждое не-clitic слово имеет и только один акцент. Возможность второстепенных акцентов зависит от произношения.

Глаголы в Главных Предложениях, а также Vocatives, появляются к имели также различные, не фиксированные акценты.

ЗАМЕЧАНИЕ 1. Заверенное давление Indo-европейские диалекты показывает огромное разнообразие: Germanic и Старый Ирландский подчеркнутый первый syllable, Slavic и Греческий имел 'semifree' акцент, латинский и Армянский (как Албанский) подчеркивал обычно penultimate, и так далее.

ЗАМЕЧАНИЕ 2. Балтийские и Slavic диалекты все еще показывают Музыкальный акцент, в то время как Греческий и Sanskrit словарь кажется показу остается старого Музыкального акцента. В Прото-indo-европейский (как в латинском) имеются ясные следы syncopes и изменения тембра короткого vowels возле выделенных, что предлагает тот Indo-европейский может быть измененный Музыкальный акцент для Интенсивного.

2.6.4. Давление свободное, но что не средняя анархия. Наоборот, это означает, что каждое слово имеет акцент, и каждый обязано знать – обычно через практику – где это идет.

ЗАМЕЧАНИЕ. Непохожий на латинский (который следовал 'penultimate правило'), или французское, в котором последний syllable обычно выделяется, или Глянец, финский, и так далее. Indo-европейское давление (по крайней мере частично) непредсказуемый. Довольно, лексическо: это приезжает как часть слова и должно быть memorized, хотя orthography может сделать давление однозначное для читателя, и некоторых моделей давления исключаются. В противном случае homophonous слова могут различаться только на положение давления, и поэтому могут можно чтобы использовать давление в качестве грамматического устройства.

2.6.5. Обычно, прилагательные выделяются на концовке; как в Eurōpaiуs, европейский, Angliskуs[22], английский, и так далее., В то время как существительные не; как, Eurōpбios (может быть 'более чистый ПИРОГ' Eurṓpaios, с акцентом корня), европейского, Бngliskos, английский (человек). Имеются некоторые другие правила быть последованы в склонении существительных и в спряжении глаголов, который будут позже изучаться.

2.7. Vowel Изменение

2.7.1.  Syllable создание наиболее общее различных фонетических изменений что современных Indo-европейские языки имеют undergone все время этот millennia continuated изменение. Anaptyxis тип фонетического epenthesis, включающая вставка vowel чтобы облегчить произношение. Примеры по-английски ath-e-lete, mischiev-я-ous, или wint-e-ry. Это обычно случается добавляя первый поддерживающее vowel или переход звук (скольжение или Gleitlaut). После этого, через стадию секунды, добавленной vowel приобретает фиксируют оттенок, становление полное vowel.

2.7.2. sonants составляют нестабильные syllables, и таким образом vowel epenthesis очень общие. Например, dń-ghwābecomes tun-gō - в Germanic и din-gua в архаическом латинский, в то время как wĺ-qos[23] был pronouncedwul-qos (позже wulfaz) в Прото-germanic и wlu-qos (позже lukos) в Прото-греческом.

semivowels [i̯], [u̯] более прочные чем sonants когда они syllable центры, т.е. [I] или [u]. Но они имеют также некоторые чередующиеся произношения. Когда они произносятся lento, они сдают allophones [ii̯] и [uu̯], всегда написанный ij и uw.  Чередующиеся формы понравятся mйdhijos (который сдает Lat. medius), и mйdhjos (который сдает O. Ind. mбdhjas или Gk. μέσσο03c), вероятно coexisted уже в Позднем Прото-indo-европейский.

ЗАМЕЧАНИЕ. С созданием нуля-степень стволы, vocalization появляется, как оригинал радикальный vowels исчезают и новые добавляются. Который случается, например, в корне ПИРОГА bhr[24] - [bhr̥], доведут, (cognate с английским медведем), который может быть реконструирован из IE языки как bher -, bhor - orbhr -. Тот же могут быть воздавали молитвы semivowels [i̯] и [u̯] когда они syllable края, будучи syllable центрами [u] и [I] в нуле-степени.

2.7.3. Laryngeals вероятно были произнесены с придыханием phonemes (реконструировали как три к девяти различным звукам) который появляются в наиболее текущих реконструкциях Середины Прото-indo-европейские – т.е. В том числе Anatolian subbranch. Некоторые laryngeals по-видимому непосредственно удостоверяются в Anatolian надписи. В другой Indo-европейские диалекты знали – все полученный из IE III –, их старое присутствие должно наблюдаться главным образом через эффекты они имели на соседних звуках, и на моделях чередования что они приняли участие.

ЗАМЕЧАНИЕ. Потому, что такой phonemes не вероятно слышались в Позднем Прото-indo-европейский, и потому, что их первоначальные фонетические значения остаются противоречивые, мы не считаем это полезное написать им в Современным Indo-европейская языковая система, без объяснения некоторых чередующихся Поздних корней ПИРОГА или стволов.

2.7.4. Другие vocalizations появляются в диалектах ПИРОГА в некоторых фонетических средах, как двух occlusives в нуле-степень, невозможная произнести без того, чтобы добавлять vowel; как напр skp, который развивал как Lat. scaboor Получил. skaban. Хотя dialectal решения к таким consonantal группам не unitary, мы можем найти некоторый общий ПИРОГ тембры. В качестве, iwith следующий зубной (особенно в Gk. И Bal.-Sla.) Или u, также взвешенный возможность генерала, но вероятно оказанного влияние на контекст, возможно когда в соответствии с labial, guttural или labiovelar, как в Греческом reduplicate q'qlos[25] ['kw-'kwlos], круг, колесо, из qel, шаг около, которого обычно произносится qъqlos.

2.7.5. Vocalic prothesis (из Gk. προ-θεσις, пред-ввод), прилагающий vowel впереди слова, обычно облегчить произношение. Prothesis различаются, не только среди ПИРОГА dialectal ветви, но и часто в пределах того же языка или лингвистической группы. Особенно перед [r̥], и перед [], [m̥], [n̥] и [u̯], более или менее систематически, vowel добавляется чтобы облегчить произношение; как, ŕtkos18 (может быть первоначально ŕtgos), медведь, который сдает Lat. ursus (cognate с Eng. ursine), Gk. αρκτο03c (как в Eng. Арктический) или Welsh arth (как в Eng. Arthur). Тембр добавленного vowel относится ни к лингвистической группе или индивидууму язык, ни к особой фонетической или морфологическей среде.

ЗАМЕЧАНИЕ 1. Это - поэтому не хорошая практика в Современном Indo-европейская добавить такой vowels впереди слов, но, как увидено в §2.4.2., Добавочный вспомогательный schwa [ə] мог быть полезный путь к облегчают произношение.

ЗАМЕЧАНИЕ 2. Различная dialectal эволюция старого трудная-произнести слова (любят ŕtkosor wĺqos) может быть объяснена без потребности в более phonemes, только принимающий что фонетические изменения не должны всегда точная модель или 'звук закон'.

2.7.6. Syllable убытки часто наблюдаются в Indo-европейские языки. Syncope ссылается на потерю внутреннюю vowel, любят резюме vowels в Готическом; как, gastsfrom ghуstis[26]. Также после [u̯], долго vowel, diphthong или sonant в латинском; как, prudensfor prowidens, corolla для coronala, или ullusinstead oinolos.

Haplology, который состоит из потери всего syllable когда два последовательный (тождественный или аналогичный) syllables происходят, как Lat. fastidiuminstead fastitidium, или Mycenaean aporeu вместо apiporeu.

2.8. Consonant Изменение

2.8.1. Такый называем s-мобильный (mobilepronounced как в итальянском; слово латинское neuter прилагательное) ссылается на явление чередующихся пар слова, с и без s перед первоначальными consonants, в стволах с аналогичным или тождественным значением. Этот "moveable" префикс s - всегда следуется на другой consonant. Типичные комбинации с остановками voiceless (s) p -, (s) t -, (s) k -, с жидкоcтями и nasals, (s) l -, (s) m -, (s) n -; и редко (s) w -.

Например, Прото-indo-европейский ствол (s) tбuros[27], возможно первоначально означающий бизон, сдавал Греческий ταυρο03c (tauros) и Старый английский steor (Современный английский направляют), оба означающий бык. Оба варианты существовали рядом в Позднем ПИРОГЕ, но тогда как Germanic (за исключением Северного Germanic) сохранили форму с s мобильные, Italic, Celtic, Slavic и другие все имеют слова для быка который отражают корень без sibilant.

Такие пары с и без s находятся даже в пределах того же языка, как Gk. ( s) tйgos, "крыша", (s) mikrуs, "маленькая", O. Ind. ( s) tṛ, "звезда", и так далее.


 

IE ствол

Значение

Пример с-s

Без-s

( s) kap-

Инструмент

Gk. skeparnion

Lat. capus

( s) kel-

crooked

Ger. Schielen

Gk. kolon

( s) kep-

Разрежьте, скобление

Eng. scab

Lat. capulare

( s) ker-

Разрежьте

Eng. shear, полнейший

Lat. curtus

( s) ker-

Изгиб

Eng. Сжимайтесь

Lat. curvus

( s) kleu-

Близкий

Ger. schlieЯen

Lat. claudere

( s) qalo-

Большая рыба

Lat. squalus

Eng. Кит

( s) leg-

slimy

Eng. Замедленный

Lat. laxus

( s) lei-

slimy

Eng. Слизь

Lat. linere

( s) mek-

chin

Ir. smeach

Lat. maxilla

( s) melo-

Маленькое животное

Eng. Маленький

Gae. mial

( s) neu-

tendon, sinew

Gk. Нейрон

Skr. snavan

( s) peik-

magpie

Ger. Specht

Lat. pica

( s) pek-

Шпион, stare

O. H. G. spehon

Alb. pashл

( s) plei-

Трещина

Eng.  Трещина, осколок

Eng. flint

( s) perg-

sparrow

O. Eng. spearwa

Lat. parra

( s) чай-

Стенд

Lat. sto, Eng. Стенд

Ir. ta

( s) десять-

Гром

O. H. G. donar

O. Sla. stenjo

( s) тверь-

Вихрь

Eng. Штурм

Lat. turba

ЗАМЕЧАНИЕ 1. Для (s) десять, сверяются O. Ind. stбnati, Gk. stйnō, O. Eng. stenan, Lith. stenщ, O. Sla. stenjo, и без s - в O. Ind. tбnyati, Gk. Eol. tйnnei, Lat. tonare, O. H. G. donar, Cel. Tanaros (имя реки). Для (s) pek, cf. O. Ind. spбśati, Av. spašta, Gk. skopуs (< spokуs), Lat. spektus, O. H. G. spehon, без s - в O. Ind. pбśyati, Alb. pashл. Для ПИРОГА (s) ker, cf. O. Ind. Ава-, apa-skara -, Gk. skйraphos, O. Ir. Шрам (a) im, O. N. skera, Lith. skiriщ, Illyr. Scardus, Alb. hurdhл (< *skrd -), без s - в O. Ind. kṛnбti, Av. kərəntaiti, Gk. keнro, Оружие. kcorem, Alb. kjлth, Lat. caro, O. Ir. cert, O. N.horund, Lith. kkarnа, O. Sla. korŭcŭ, Hitt. kartai -, и так далее.

ЗАМЕЧАНИЕ 2. Некоторые ученые верят это был префикс в ПИРОГЕ (который бы имел причинное значение), в то время как другие поддерживают то это вероятно вызванное ассимиляциями аналогичных стволов – некоторых из их начинающих с s -, и некоторых из их без этого. Можно, однако, что первоначальный ствол фактически имел первоначальный s, и что это было потеряно по аналогии в некоторых ситуациях, из-за фонетических изменений, вероятно из-за некоторого слова compounds где последнего-s первого слова уподобленного первому s - второго. Который помогает объяснить почему и стволы (с и без s) регистрируются на некоторых языках, и почему никакая регулярная эволюционная модель не может быть установлена (Adrados).


 

2.8.2. Перед выраженным или произнес с придыханием выраженный consonant, s был сформулирован как выражено, через ассимиляцию; как, nнzdos[28] ['niz-'dos], гнездо, или mнzdhos ['miz-'dhos], meed, зарплата. Когда s составляет группу с sonants имеется обычно ассимиляция, но такого рода тенденция иногда изменяется направление добавляя consonant; как Lat. cerebrum, из kerйsrom[29].

2.8.3. s между vowels был очень нестабильный в ПИРОГЕ, развитии неодинаково в индивидуальных диалектах; как, snъsos[30], дочь-в-законе (cf. Lat. nurus, O. H. G. snur). Самые общие примеры этих фонетических изменений появляются в ПИРОГЕ s стволы, когда последовали vowel в склонении; как nйbhōs[31], туча, который сдает O. C. S. nebesa, Gk. nεφέλη, или gйnōs[32], гонка, запас, вид, который сдает Lat. Род, generis.

2.8.4. Последовательность двух dentals – как *tt, *dt, *tdh, *ddh, и так далее. –Устранялись в всех Indo-европейских диалектах, но процессе этого подавления различались среди ветвей, некоторые более ранние диалекты (как Vedic) показывают нет изменение, некоторых других st или sdh, и другие ss. Эта тенденция начала вероятно в Среднем ПИРОГЕ, и таким образом Поздние ораторы ПИРОГА знали такие эволюции, который мы подводим итоги в общую промежуточную стадию *st, *sdh, который были последованы в ранних IE диалектах, и вероятно известных им остатка.

Примеры в MIE напр Формы полученные из корня ПИРОГА wйid[33], знают, смотрят, (cf. Lat. vidēre, Gmc.wītan, Eng. wite); как, p.p. w (e) istуs, знал, увиденный, из *w (e) id-tу -, (cf. O. Ind. vitta -, но Gmc. wīssaz, Lat. vīsus, Gk. - (ϝ) ιστος, Av. vista -, O. Pruss. waist, O. Sla. věstъ, O. Ir. rofess, и так далее.), Который сдает напр Латинский ad wнstom, совет (Lat. ad visum), или wнstion, зрение (Lat. vīsiō), в свою очередь дающий qēlewнstion[34], телевидение; Греческий wistṓr, мудрый, узнал (человек), из Gk. ἵστωρ (hнstōr) или ϝίστω03c (wнstōr), который сдает wistorнā, история, из Gk. ἱστορ03a (historнa); насущный wйisdhi!, Увидьте!, Как O. Lith. weizdi (из *wйid-dhi, cf. O. C. S. Инфинитив viždo), Sla. eghwйisti, конечно, как O. C. S. izvěstъ, и так далее.

2.8.5. Способ сочленения occlusive или sibilant обычно зависит от следующий phoneme ли выражается или voiceless. Так напр Выраженный ag[35], доведут, дает voiceless бgtos ['akt-'os] (не отражаются в MIE почерки), cf. Gk. ακτος (aktos) или Lat. actus. Тот же случается с выраженным произносит с придыханием, как в legh[36], ложь (cognate к Eng. log), давая Gk. λεκτρ03b (lektron), Lat. lectus, O. H. G. Lehter; также, сверяются как voiceless p - становится-b, когда pōds[37], нога, в состоянии в нуле-степень-bd -, как в Gk. επιβδ03b (epibda).

2.8.6. Некоторый трудный consonantal compounds так может быть произнесен в Современном Indo-европейский что касается избегают их, имитир его современное использование; как, klus(sk) ō[38] ['lu-'s (k) ], слушают (cf. Gmc. hluza, O. Ind. śrṓṣati, O. Ir. cluas, Оружие. lur, Toch. klyoṣ, Lith.klбusоt, O. Bul. slušati, и так далее.), Из IE klew, слушают; psūghologнā[39] [s-gho-lo-'gi-], психология (как Gk. ψυχολ03b, из Gk. ψυχή, MIE psū-gh, для некоторого IE *bhs-ū-gh -), smwīdikуs[40] [s-u̯-di-'kos], sovietic (O. Rus. Съвѣтъ, suvetu, для некоторого *ksu -, заема-перевод Gk. συμβο03c, sumboulion), gntiōn[41] [n-'ti̯n], нация (как Lat. natio), prkskṓ[42] [prs-'k/pors-'k/pos-'k], спрашивают, требование, осведомляются (cf. Skr. pṛcchati, Av. pərəsaiti, Pers. pursēdan, Lat. poscere, O. H. G. forskōn, Lith. Реršщ, O. Ir. arcu, Toch. pдrk), и так далее.

ЗАМЕЧАНИЕ. Глаголы понравятся *klusinā, перевод заема английского 'слушают' (из IE klu-s -, слушают, из klew, слушают), должен быть избегнут если возможно в Современном Indo-европейский, ради надлежащего сообщения, если имеется другой общий ПИРОГ глагол с тем же значением; в этом случае, глагол cognate с другими IE глаголами полученными непосредственно из klus (sk) ō, и поэтому это излишне чтобы использовать английское tertiary показанное формирование. Такие формы слишком получаются чтобы рассматриваться Indo-европейский срок надлежащий; это бы походило на использование Romance *māturikāmi, встают рано, заем-перевод испанского "madrugar".

2.9. Особенности Orthography

2.9.1. Indo-европейские слова могут показать переменную orthography.

2.9.2. В много слов orthography изменяется из-за чередующихся форм который дают различные вторичные знания; как в dṓmos[43], дом, но demspуts[44] [des-'po-ts], мастер, лорд, деспот, как Gk.δεσπό (despуtēs), Skr. dampati, Av. dəṇg patōiš, (с fem. demspуtnia, [des-'po-nia]) или dйmrom, древесина, как Gmc. temran, весь из корня ПИРОГА dem -/dōm -, дом.

ЗАМЕЧАНИЕ. Формы показанные, Греческие dems-pуt, а также Indo-иранские dems-pуt, второстепенные формирования полученные из оригинала Прото-indo-европейская форма; сверьтесь, для первоначального ПИРОГА концовка-t в compounds, Lat. sacerdōs <-ōts, O. Ind. devastъt -, "кто хвалит богов", и так далее.

2.9.3. В других ситуациях, значение различное, в то время как стволы те же; как, gher[45], прилагают, схватывание, который сдает ghуrdhos/ghуrtos, сад, приложение, город (cf. Gmc. gardon, Lat. hortus, Gk. khortos, Phry. -gordum, O. Ir. gort, Lith. gardas, O. C. S. gradu, Alb. garth, и так далее.), И gher[46], сострадание, рис. Понравьтесь, хотят, давая ghrḗdhus, голод, и так далее.

2.9.4. В некоторых случаях, однако, грамматические правила Современного Indo-европейские влияют на как слово пишется. Например, слово Spбniā140, Испания, могла была написана Spбnjā, или Brittбniā, Британия, Brittanjā; но мы выбрали поддержать письмо I когда возможный. Мы пишем-jor-w только в некоторых специфических случаях, чтобы различать ясно Прото-indo-европейские корни из его вторичных знаний:

ЗАМЕЧАНИЕ. Современная английская Британия приезжает из O. Fr. Bretaigne, в свою очередь из L. Lat. Britannia, более ранний Lat. Brittania, собственно из Brнtton, Бритт, из Lat. Britto, Brittonem, из Celtic имени данного Celtic жителям Великобритании перед Англосаксонским нашествием, MIE Britts, Бритт. Более Germanic существительное в Современном Indo-европейское бы было Brittonlйndhom, как это было известно в Старом английский, Breten-lond, похожий на MIE срок для "Англии", Anglolйndhom, v.s.

1. В корнях ПИРОГА и его вторичных знаниях; как, trйjes (возможно из более раннего tri -), три, jugуm5 (fromjeug), ярмо, swel68, солнце, nйwos, новое, (вероятно из nu, сейчас), и так далее.  Поэтому, корни ПИРОГА с различными сочленениями semivowel [u̯], [i̯] могут быть написаны неодинаково; как, neu -/nou -, крик, но часть. Сейчас'-йnt'-'announcing" (не nouent -), давая nуwentios ['нет 'не -'u̯en-'ti̯os], рассыльный, или nуwentiom, сообщение (из Lat. nūntius и nūntium); также cei[47], живой, с вариантом cjō - (не ciō -), давая cjṓiom ['gwi̯-'i̯om], будучи, животное, как Gk. ζώον (zōon); это также дает вариант cio - (а не cjo -), как в cнos, жизнь, из Gk. βιος, и следовательно ciologнā [gwi̯o-lo-'gi], биология, (в составном с lуgos134, из Gk. λόγος), а не cjologнā.

ЗАМЕЧАНИЕ. Это правило также следуется в склонении; как, Nom. Уwis149, Gen. owjуs или Nom. pйk150, Gen. pйkwos.

2. В традиционно реконструированных стволах с semivowel; как serw, предохраняют, (возможно из ser-[48]), который сдает продлен sйrwā, содержат, сохраняют, и sйrwos, раб, слуга, или cei (w), живая, из которой нуль-степень cwуs, живая, живущая; но cf. Человек[49], человек, который сдает общий mбnus, и Gmc. mбnuos, человек, не manwos, и прилагательное manuiskуs, человеческий; или латинское sнtus, место (возможно но маловероятно из ПИРОГА suffixed *tki-tus77), situā, размещают, располагают, а не sitwā, и так далее.

ЗАМЕЧАНИЕ. Это правило следуется из-за a) едва заверенные корни, чье происхождение не прямое – как serw -, который могло быть из ПИРОГА ser -, но могло также быть только Etruscan одалживание, и b) Indo-европейская традиция.

3. В metathesized формы; как ПИРОГ neu[50], tendon, sinew, который дает стволы neuro -, и nerwo -, i.e. nйurom, нейрон, из Gk. νεῦρο03b (как в абстрактном коллективе neur), и nйrwos, нерв, из Lat. neruus, возможно из Italic neurus.

ЗАМЕЧАНИЕ. Следующий этот первый три правил, semivowels из Прото-indo-европейские корни (inflected ли или не) должен быть ясно выделен из semivowels вторичных знаний простирался в-uo -,-io -,-nu -, и так далее.

4. Когда имеется consonantal звук до или после sonant, либо корня ПИРОГА или не; как, nйwn, девять; stjṛ[51], жир, pwṛ[52], огонь, pr̥̄wуs155, первый, perwṇtуs[53], rocky, и так далее. Также, в vowel+glide; как в bhбwtos ['bhau̯-'tos], Греческий перевод заема (также как слово заема phṓtos), чей оригинал IE (родительный) форма bhauesуs - > bhau (e) tуs - > phōtуs), следовательно Gk. φῶς, φωτός (phōs, phōtуs).

ЗАМЕЧАНИЕ. Graeco-латинские заемы понравятся bhбwtos, фото, pуrnos, porn, из pornogrbhуs, pornograph, из porn, проститутка; rewolъtion, революция, из O. Fr. Революция, собственно из L. Lat. reuolutiō, для которого латинский имел первоначально res nouae; или ghostlis, гостиница, из Fr. hфtel, из L. Lat. hostalis, 'гость-дом", из hostis, "гость", для которого латинский использованного deuersorium; и так далее. Такие слова заема общие к наиболее современному IE языки, особенно в пределах Европы, и могут поэтому остаться так в MIE, перед тем как пытаться использовать другие общие старшие Прото-indo-европейские сроки.

5. Когда semivowel I- следуется или предшествуется другим I, или semivowel-u - следуется или предшествуется другим u; как, drйuwos[54], уверенность, lйuwā[55], отставание, bolijуs[56], большой, и так далее.

ЗАМЕЧАНИЕ. Это случается обычно в inflected формы существительных и глаголов концовка в [I:] или [u:]; как, dńghuwes, языки, bhruwйs, thebrow, и так далее.

6. В качестве общего исключения, ни одного из этих правил не должен быть последован в compounds, когда semivowel последний звук первого слова; напр, Для trithlōn (из Gk. athlon, "борьба"), triathlon, мы не напишем trjthlōn. Также, более явно, Sindhueurōpбiom, а не Sindhweurōpбiom.

ЗАМЕЧАНИЕ. В Современном Indo-европейский, compounds может быть написан с и без дефиса, как в различных современных Indo-европейских языках; для Sindhueurōpaiom/Sindhu-eurōpaiom, сверяются Eng. Indo-европейский, Ger. Indoeuropдisch, Fr. Indo-europйen, Это., Sp. indoeuropeo, Gal.-Pt. Indo-europйu, Кот. indoeuropeu, Du. Indo-европа, Pol. indoeuropejski, Освещал. indoeuropiečių, Ir. Ind-eorpach, Russ. Индоевропейский, Gk. ινδοε03c, Ira. هندوا063, Hin. हिन्द-यूरोप09, и так далее.

2.9.5. Что много старых книг ПИРОГА реконструируют как [ə] или schwa в общем пишется и произносится в Современном Indo-европейский с простой; как, patḗr[57], отец, для *ph2ter -, bhбtis[58], появление, для *bhh2tis, или бna[59], дыхание, для *anh2– из которого вторичные знания MIE бnamālis, животное, как Lat. animalis (влиял на на Абляут из-за 'penultimate правила' Классического латинского), MIE бnamos, ветер, как Gk. ἄνεμο03c, MIE бnati, он дышит, как Skr. aniti, и так далее.

ЗАМЕЧАНИЕ. Изучение теоретического материала использование традиционно этого Schwa Indogermanicum чтобы представить vowels неопределенного качества (а не нейтрального vowels) в Позднем ПИРОГЕ. Это было замечено что, в то время как для самой части [] в латинском и Старинной Греческой соответствовало в Sanskrit, имелись примеры где Sanskrit имели [I] в то время как латинский и Греческий имели [], как, например, Skr. pitar. Lat. pater и O. Gk. πάτερ. Эти поиски развили в теорию так называемых laryngeals. Ученые большинства Прото-indo-европейского сейчас бы постулировали три различный старый phonemes скорее, чем единственный indistinct schwa. Некоторые ученые постулируют еще более, чтобы объяснить дальнейшие проблемы в Прото-indo-европейской vowel системе. Реконструкции большинства-ə - в старшей литературе бы соответствовали-h2 - в современном обозначении, и обычно к *- в Современном Indo-европейском упрощенном (Northwestern dialectal) почерк и phonological система. Увидьте Приложение II.3 для более подробностей о реконструированном ПИРОГЕ laryngeals.

2.9.6. Формы с copulative-qe20, и, и disjunctive-w, или, обычно пишутся добавляя это к предшествующему слову, как в латинском-que, но с дефисом.

2.9.7. Заглавные буквы используются в начале следующего вида слов:

. Имена дней[60], месяцы[61], сезоны[62] и общественные праздники; как, Januбrios, январь, Sem, Лето, Newуm Jḗrom, Новый Год, и так далее.

b. Имена людей и мест, в том числе звезды и планеты; как, Swel, Солнце, Djḗus, Бог[63], Teutiskolйndhom, Германия (заем-перевел O. Ger. Diut-isk-lant, v.i. Сложные Слова §4.10..

c. Заглавия людей, как Prōbhastṓr[64], Профессор, Kolumnйlis[65], Полковник, Disrēgtṓr[66], Директор, и так далее.

d. С Nŕtos или Skйuros, Север[67]; Sъntos ordйksinā, Юг[68]; Бustos, Восток[69] и Wйstos, Запад[70] и его вторичные знания. Также прилагательные Nrtrуs, Северный, Suntrуs, Deksiуs, южный, Austrуs, восточный, Westrуs или Wesperуs, Запад.

e. В официальном или хорошо-установили место имена; как Kolossḗom, Coliseum (из Lat. Colossēum, в свою очередь из kolossуs, Gk.  κολοσ03c), Plбteiā[71], Площадь (из Lat. platea, из ПИРОГА pel, квартира), и так далее.

2.9.8. vocallic allophones [], [], [m̥], [n̥] может быть написан, как в латинских транслитерации Sanskrit текстах, как ṛ, ḷ, , и , чтобы помочь читателю ясно отождествляют sonants; поэтому, альтернативные почерки ṇmṛtуs, inmortal, kṃtуm, сто, wуdṛ, вода, и так далее. Также возможен.

2.10. Kindred Формы

Сверьтесь следующие Прото-indo-европейские слова и их эволюция в Germanic диалектах и в латинском, с их общими вторичными знаниями в Современном английскими.

ПИРОГ

Прото-gmc.

Готический

O. Eng.

Латинский

Английский (Lat.)

pater

fader

fadar

fжder

pater

Отец (отеческий)

septm

sebun

sibun

seofon

septem

Семеро (сентябрь)

treb

thurpa-

Юaurp

Юorp

trabēs

thorp (trabecula)

leb

lepjon

lep

lippa

labium

Губа (labial)

bhrater

brothar

broюar

broюor

frater

Брат (fraternal)

bher

beron

bairan

bera

ferre

Медведь (делают вывод)

wert

werthaz

wairюan

weard

uertere

-ward (в сравнении с)

trejes

thrijiz

Юreis

Юrēo

tres

Три (trinity)

dekm

tekhan

taihun

Десять, tien

decem

Десять (десятичный),

ed

etanan

itan

etan

edere

Съедите (съедобный)

dhē

dōn

gadeths

dōn/делают

facere

Сделайте (фактор),

dhers

ders

gadars

dearr

festus

Посмейте (проявляются)

leuk

leukhtam

liuhaю

lēoht

lux

Свет (lucid)

kerd

khertan

hairto

heorte

cor (d)

Сердце (стержень)

aug

aukon

aukan

eacien

augere

eke (увеличиваются)

gnō

kunnan

kunnan

cunnan

( g) noscere

Может (замечают)

ghostis

gastiz

gasts

gжst, giest

hostis

Гость (враждебный)

bhergh

burgs

baurgs

burg, burh

fortis

Городок (сила)

leiq

laikhwnjan

leihwan

lжnan

linquere

Дайте (relinquish)

qi/qo

khwi/khwa

hwi/hwa

hwilc/hwжt

qui/кво

Почему/что (цитата)

cem

kuman

qiman

cuman

uenire

Чтобы приехать (место встречи)

cwos

kwi (k) waz

quis

cwicu

uīuus

Быстрый (vivacity)

lech

līkhtaz

leihts

līht, lēoht

leuis

Свет (levity)

cher

brennan

brinnan

beornan

fornus

Ожог (печь)

 


 

 

3. Слова и их Формы

3.1. Части Речи

3.1.1. Слова делятся в восемь Части Речи: Существительные, Прилагательные (в том числе Причастия), Местоимения, Глаголы, Наречия, Предлоги, Союзы, и Восклицания.

3.1.2. Существительное имя личности, места, предмета или идеи: как, Anglolйndhom, Англия (cf. O. E. Engla земля, "земля Углов"); wйrdhom[72], глагол; mбrkiā[73], mare, baktḗriom[74], n.pl. baktḗria.

Имена особых личностей и мест называются Надлежащие Существительные; другие существительные называются Общие.

ЗАМЕЧАНИЕ. Абстрактное Существительное имя качества или идеи. Коллективное Существительное имя группы или класса.

3.1.3.  Прилагательное слово который приписывает качество; как, patriуm57, родительский, bhel[75], яркий, Teutiskуs[76], немецкий, entergnationālнs[77], международный.

ЗАМЕЧАНИЕ 1. Причастие слово который приписывает качество любят прилагательное, но, получаться из глагола, сохраняет в некоторой степени власть глагола защитить.

ЗАМЕЧАНИЕ 2. Etymologically отсутствует различие между существительным и прилагательным, об составляться одинаково. Так, также, все имена первоначально приписывают качество, и любое общее имя так могут все еще использованы. Таким образом, Rḗgiā66 (или Cйnis[78]) Elнsabhet II, Королева Elizabethii (или Elнzabhet, как Gk. Ελισ (σ) αβετ, из Иврита Eli-sheva, "Бог клятва"), различает это Elizabethfrom другая Elizabeths, на атрибут выраженный в имени Rḗgiā/Cйnis, Королева.

3.1.4. Местоимение используется слово чтобы выделить личность, место, предмет или идею без либо называют либо описывающее это: как, egṓ161, I; twos163, ваш; wйi162, мы.

Существительные и местоимения часто называются Substantives.

3.1.5. Глагол слово способное на утверждающее что-то: как, bhйrō, я доведу, медведь; bhti, это сияет.

ЗАМЕЧАНИЕ. По-английски глагол обычно единственное слово который утверждает что угодно, и глагол поэтому предполагается чтобы быть нужно завершить утверждение. Строго, однако, любое прилагательное или существительное может, приписывая качество или дающее имя, делают полное утверждение; как, wros[79] dwenуs[80] (йsti), человек () хороший, непохожий на dwenуs wros, хороший человек; или бutom[81] ghōdhуm (йsti), автомобиль хороший, непохожий на ghōdhуm бutom, хороший автомобиль. В infancy языка там могло никакое другое средство утверждающего, как глагола не * сравнительно позднего развития.

3.1.6. Наречие используется слово чтобы выразить время, место, или способ утверждения или приписывать: как, кажд[82], в фронте, йpi[83], возле, бnti[84], напротив.

ЗАМЕЧАНИЕ. Эти такие же функции часто исполняются в Indo-европейские на случаи существительных, местоимений и прилагательных, и на словосочетания или предложения.

3.1.7. Предлог слово который показывает отношение между существительным или местоимением и некоторым другим словом или словами в том же предложении; как, напр, ad[85], при, к, al[86], вне, de[87], из, kom[88], с, eghs[89],, upo[90],, и так далее.

3.1.8. Союз слово который связывает слова, или группы слов, без того, чтобы влиять на их грамматические отношения: как,-qe, и;-w[91], или,-ma, но,-r, ибо.

3.1.9. Восклицания простые восклицания и не строго classed как части речи, и могут изменяться среди IE диалекты; как, hej, haj, (б) hoj (приветствие), hбllo, hуlla, (на телефоне); ō (vocative); ой (неожиданность); ha ha (смеются); бu (tsh) (боль); и так далее.

ЗАМЕЧАНИЕ. Восклицания иногда выражают эмоцию который влияет на личность или предмет приведенный, и так имеют грамматическую связь любят другие слова.

3.2. Inflection

3.2.1. Indo-европейский inflected язык. Inflection изменение сделанное в форме слова показать его грамматические отношения.

ЗАМЕЧАНИЕ. Некоторые современные Indo-европейские языки, понравятся наиболее Germanic и Romance диалекты, потеряли частично или полностью их наиболее ранний заверенный inflection системы – из-за различных тенденций упрощения –, в номинальном склонении а также в устном спряжении.

3.2.2. Inflectional изменения иногда имеют место в теле слова, или в начале, но oftener в его прекращении:

bhбbhā[92], ora боб; snichйs[93], снега; (egṓ) wйghō[94], я еду; trātуme[95], мы пересекли наверху; dбte[96], сдают! (pl.)  

3.2.3. Прекращения inflection имели возможно первоначально независимые значения который сейчас obscured. Они вероятно соответствовали приблизительно к использованию предлогов, вспомогательного оборудования и личных местоимений по-английски.

Таким образом, в bhбres-m[97], ячмень (Acc.), Прекращение эквивалент к или "к; в bhlйti[98] [bhl̥-'e-ti], это блюмы (Показательные), и bhlḗti [bhl̥-'-ti] (Subjunctive), изменение vowel степень означает изменение в настроении.

3.2.4. Изменения Inflectional в теле глагола обычно указывают отношения напряженного или настроения, и часто соответствуют использованию вспомогательных глаголов по-английски:

(tu) dйresi[99], (thou) слеза или разрывают; dуre, он разорвал; () gnōsketi[100], он знает, gйgona, я знал (вижу Устный Inflection для Reduplication и его значения)

3.2.5. inflection Существительных, Прилагательных, Местоимений и Причастий указать род, число и случай называется Склонение, и эти части речи сказаны будут отклонены.

inflection Глаголов указать голос, настроение, напряженное, число и личность называется Спряжение, и глагол сказан спрягаться.

ЗАМЕЧАНИЕ. Прилагательные часто сказаны имеют inflections сравнения. Этот, однако, должным образом ствол-формирования сделанные на выводы.

3.2.6. Наречия, Предлоги, Союзы и Восклицания не inflected, и вместе составляют группу так называемых Частиц.

3.3. Корень, Ствол и Основа

3.3.1. Тело слова, к которому прекращения прилагаются, называется Ствол. Ствол содержит идею слова без отношений; но, кроме в первой части compounds (cf. Niterolйndhom[101], Низменность или Netherland, klaustrobhocнā[102], claustrophobia, и так далее.), Это не может ordinarily использоваться без некоторого прекращения выразить их.

Таким образом ствол ka (u) наносил[103] - указывает руководитель, следовательно также "главный"; kбput (без того, чтобы кончаться) означает руководитель или руководитель, как Предмет или Агента действия или как Vocative, а также к руководителю или к руководителю, как Прямому Объекту; с-osit становится kaputуs, и означает руководителя или руководителя, и так далее.

ЗАМЕЧАНИЕ. В inflected языки понравятся Indo-европейские, слова строятся вверх от Корней, который при очень даже раннем времени возможно использовались как таковые чтобы выразить идеи. Корни тогда видоизменяются в Стволы, который, на inflection, становились полностью составлены слова. Процесс которым корни видоизменяются, в различных формах вторичных знаний и compounds, называется ствол-здание. Весь этого процесса первоначально один из состава, которым важные концовки добавляются после того, как другой образовывается способный на произношение и выражающее значение.

3.3.2. Корень простейшая форма достижимая на анализ слова в его составные части. Такого рода форма содержит главную идею слова в очень даже общем смысле, и общая также к другим словам либо на том же языке либо в kindred языки.

ЗАМЕЧАНИЕ. Реконструкция Прото-indo-европейский язык ищет очень даже старый язык, и это имеет явное следствие на общем утверждении что корни ничего не означают. Фактически, много реконструировало ПИРОГ внедряет середину что-то, даже без того, чтобы добавлять единственную концовку. Так, например, английское слово 'специальное' имеет корень *spec (также корень слов понравятся размышляют или species) который выражает неясно идею выглядящей. В Современном Indo-европейский, однако, (латинский) прилагательное spekiālнs, специальные, coexists с его первоначальным ПИРОГОМ корень, глагол spek (), наблюдают. Языковая эволюция пачкает первоначальные значения, и много корней возможно прекратила распознаваться как таковая перед IE III - хотя менее так чем на современных языках. Следовательно, иногда (не очень часто) реконструированные корни ПИРОГА который мы используем как независимые слова в Современном Indo-европейские на самом деле не хватали надлежащего значения уже в Позднем ПИРОГЕ; они используются потому, что иногда общая IE форма требуется и только различные слова из того же корня были удостоверены.

Например, корень глагола dйmō, domesticate, dem-[104] (или строго *demh2), который не обязательно средний domesticate, или я domesticate, или domesticating, но просто выражает неясно идею domesticating, и возможно не может быть использоваться в качестве части речи без прекращений – фактически, dem - (строго [dem]) другой корень ПИРОГА который означает дом, но несвязанный к глаголу, по крайней мере в этом IE III стадия. С концовкой-tiit становится dйmeti, он/она/это domesticates.

3.3.3. Ствол может быть тот же как корень; как, sal-s[105], соль, bhlḗig-e-ti[106], он/она/это сияет; но это чаще составляется из корня.

1. Изменяя или удлиняющийся его vowel: из корня bhēl[107], удар, swell, bhṓl-os, шар, или bhуl, пуля, и bhĺ-os, чаша. Также [108], делятся, сдает dбi-mōn, дьявол (из старшего Gk. daimon, divider, провайдер), и d-mōn, время, период (из Gmc. tīmōn, который сдает O. Eng. tīma, O. N. timi, Swe. timme; несвязанный к Lat. tempus, MIE слово заема tйmpōs).

2. На добавление простое suffix; как, bhйr[109], медведь, освещал. "коричневое животное", lнno-m[110], лен.

3. Двумя или более этих методов: chn-tу-s, (chen[111] в нуле-степень, с participial концовка к, и мужская концовка), била, gуn-iā-s, углы (род[112], колено, в o-степени с концовкой-io -, женской в, множественное число в-s).

4. На происхождение и состав, после законов развития особенного к языку, который мы увидим в соответствующих главах.

3.3.4. Основа что часть слова который неизменное в inflection: как, cherm-[113] в chermуs, теплый, eus-[114] в йusō, ожог; noch-[115] в nochetуs, обнаженный, и так далее.

. Основа и Ствол часто тождественный, как в много consonant стволов существительных (как cer - в cers[116], монтируют). Если, однако, ствол концы в vowel, последний не появляется в основе, но различно сочетается с inflectional прекращением. Таким образом ствол cṓus[117], корова, cou -; аналогичный показатель бrmos[118], оружие, armo -.

3.3.5. Inflectional прекращения видоизменяются неодинаково на комбинацию с окончательным vowel или consonant Ствола, и различных форм Склонения и Спряжения так разрабатываются.

3.4. Род

3.4.1. Роды выделенные в Современном Indo-европейские три: Мужской, Женский (об ссылаются на как Одушевленный) и Neuter или Неодушевленный.

3.4.2. Род Indo-европейские существительные любой naturalor грамматический.

Cuadro de texto: The masculine functions as the negative term in the opposition, i.e. when the gender is not defined, the masculine is used. This is a grammatical utility, one that is only relevant for concordance, and which has to do with the evolution of the language and its inflection.
The earliest PIE had probably no distinction of gender; when the inanimate appeared, it was marked by a different inflection, and the animates remained as the negative term in the opposition. After that, probably at the same time as the thematic declension (in -e/o) appeared, the feminine was differentiated from the remaining animates, with marks like the different stem vowel (usually -a) or vowel length (as -ī, -ū). Therefore, the feminine is the positive term of the opposition within the animates, because when we use it we reduce the spectrum of the animates to the feminine, while the masculine still serves as the negative (non-differentiated) term for both, the general and the animates, when used in this sense, i.e. when not differentiating the masculine from the other genders.
. Естественный Род распознавание что касается секса указанного объекта: bhrtēr[119] (m.), Брат; cйnā[120] (f.), Женщина, жена.

ЗАМЕЧАНИЕ. Много существительных имеют и мужская и женская форма выделить секс: как, eurōpбios, eurōpбiā, европейский (nominalized прилагательные), или йkwos, йkwā, лошадь, mare. [121]

ЗАМЕЧАНИЕ 2. Имена классов или сборов личностей могут быть любого рода. Например, бrmatā (f.), Армия; из ПИРОГА ar, припадок вместе (как в бrmos, оружие, высшее оружие, плечо, cf. Gmc. armaz, Lat. armus, Gk. ἁρμός); также ghуros (m.), Хор, хор, танцевав наточенный, из ПИРОГА gher, схватывание, прилагают – заем переведенный из Gk. χορός, первоначально специальное приложение для того, чтобы танцевать" в его происхождении, cf. Gmc. gardaz, ghуrdhos, или Lat. hortus, ghуrtos, оба означающий сад, ярд, приложение.[122]

b. Грамматический Род формальное распознавание что касается секса где никакой фактический секс не существует в объекте. Это показывается в форме прилагательного присоединилось к с существительным: как swādъs[123] nуqtis[124] (f.), Приятная ночь; mreghъs[125] kбntos[126] (m.), Краткая песня ("пение"). Род прилагательного просто род concordance: это указывает к которому существительное конкретного рода прилагательное ссылается на.

3.4.3. neuter или неодушевленный род отличается от другой два в inflection, не в теме vowel. Род оживляет, наоборот, обычно отмечается на тему vowel, и иногда на склонение, vocalism и акцент.

3.4.4. neuter не ссылается на отсутствие секса, кроме отсутствия liveliness или жизни. Иногда, однако, оживляет может быть определен как inanimates и наоборот.В т

о время как распознавание между мужским и женское обычно прямое, иногда приписывание секса произвольное; таким образом, различные слова для "корабля"[127] или "война"[128] находятся как женский (как nus или wйrsā), мужской (как bhуids, или Греческий заем pуlemos), и neuter (wбskolom или crgā).

3.4.5. Одушевленные существительные могут иметь:

. oppositive род, отметил:

I. На лексикон, как в patḗr-mātḗr, отец-мать, bhrtēr119-swйsōr[129], брат-сестра, sъnus[130]-dhъg () tēr[131], сын-дочь, и так далее.[132]

II. На тему vowel, как в йkwos-йkwā121, лошадь-mare, wĺqos-wĺqia23, волк-она-волк.

III. Об в то же время, как в wros79-cйnā120, мужская-самка.

b. Автономный род, что не сопротивляется собственно другим лицам, как в nus (f.), Корабль, pōds (m.), Нога, egnнs (m.), Огонь, уwis (f.), Овца, jйwos[133] (n.) Или lēghs (f.), Закон.[134]

c. Общий род, в существительных который мужские или женский в зависимости от контекста; как, dhesуs, бог/goddess (cf. Gk.Hom. θεός), cṓus, корова или бык (cf. Gk. В сопровождении tбuros, как Scient. Eng. bos taurus), nбutā, матрос, djousnalнstā, журналист, stъdents[135], студент, и так далее.

d. epicene род, который, хотя быть мужским или женский, определяет оба секс: как женский sūs[136], свинья, или мужская kбkkā[137], shit (в качестве оскорбления).

3.4.6. Род существительного может таким образом быть отмечен на ствол vowel (или иногда на inflection), или обязан быть учился: это - черта слова понравятся любая другой. В его контексте, concordance новая отметка рода; мужское существительное имеет мужское прилагательное, и женское существительное женское прилагательное. Однако, не все прилагательные различают мужской и женский, очень много их (,-ны,-ēs,-ōn, и много thematic в-os) мужские-женский: только контекст, т.е. Существительное с которым они соглашаются, помощь disambiguate им. Это случается также в существительных с общим родом.

3.4.7. Концовки большинства не указывают род, как в patḗr и mātḗr. Только зная корни во многих случаях, или на контекст в других, возможно определить это. Некоторые из suffixes определяют, хотя, полностью или частично если они мужские или женский. Этот следующий:

1. -osmarks мужской когда это сопротивляется к женский в или/-i, как в йkwos-йkwā, wĺqos-wĺqi, djḗus-djйwī, и так далее. Это случается также в прилагательных в той же ситуации, как в nйwos-nйwā. В изолированных существительных,-os в общем мужской, но некоторые следы старого indistinctness рода все еще остались в третьей стадии Прото-indo-европейский язык, как в именах деревьев (среди других). В прилагательных, когда концовка-os не сопротивляется к женскому, concordance решает.

2. -āmarks женский в оппозициях существительных и прилагательных. Обычно также женско в изолированных существительных, в первом склонении. Но имеются также следы masculines в, как, ōsбgā (или как латинский частичный заем ōrgā), charioteer, водитель (из ōs116, рот, и ag13, водят), Lat. auriga; nбutā, "матрос", как Gk. ναύτη03c; или slъgā, слуга, как O. Sla. slŭga, Lith. slauga "обслуживание", O. Ir. sluag, "армия единица", и так далее.

3. -ī/-i, систематически женский. Это используется в существительных, и часто в прилагательных.

4. Наконец, корни концовка в длинном vowels и всегда feminines.

3.5. Общие Правила Рода

3.5.1. Имена Мужского beings, и Рек, Ветров, Месяцев, и Гор мужские:

patḗr57, отец, Kбrlos1, Charles, Rйin[138], Рейн, Бustros69, южный ветер, Mбgios61, май, Urбles, Урал.

ЗАМЕЧАНИЕ. Урал' имя собственное Uralisks Cors, Lat. Urбlesmуntes, "Урал" Монтирует", Уральские Горы, cf. Russ. Ура́льские го́ры (Uralskiye gory).

. Немногочисленные имена Рек концовка в (как Wуlgā), и много Греческих имен концовка в-ē (s), который обычно соответствует IE, женская; другие переменная или неопределенный, в общем сохраняющий их старший заверенный IE род в MIE.

ЗАМЕЧАНИЕ. Русский hydronym Во́лга сродни Slavic словам для "wetness, влажности" (cf. Russ. Влага, волога), может быть из того же корня как основа ПИРОГА wed, влажный, легко занимала в MIE из Slavic как Wуlgā.

b. Некоторые имена Гор feminines или neuter: как, Бlpes (f. pl.), Альпы

ЗАМЕЧАНИЕ. Бlpes, из латинского Alpes, может были соотнесены первоначально к источнику прилагательных albhуs[139] (белый, cf. Hitt. alpas, v.i.) Или altуs (высокий, вырос, из IE al79), возможно из Celtic или Italic диалекта.

3.5.2. Имена Самки beings, Городов, Стран, Заводов, Деревьев и Gems, много Животных (в особенности Птицы), и большинства абстрактных Качеств, женские:

mātḗr14, мать, Djуwiliā63, Julia, Frбnkiā[140], Франция, Rṓmā, Рим, pnus[141], сосна, saniprнjos, сапфир (Gk. sбppheiros, ult. Из Skr. sani-priyaḥ, освещал. "священный к Saturn"), wērуs128, истинный.

. Некоторые имена Городов и Стран мужские: как, Oinitуs (из уinos,, или 'более чистый' IE Jugtуs, 'присоединился "к") Gningodhṓmos[142], Великобритания, Montinйcros[143], Montenegro; или neuter, как, Sweorḗgiom[144], Швеция, Finnlйndhom[145], Финляндия.

b Немногочисленные имена Заводов и Gems следуют род их прекращения; как, kmtбuriom (n.), centaury, бkantos (m., Gk. ἄκανθ03b), bearsfot, ъpolos (m.), Опал, из ПИРОГА upo, вверх от.ЗАМ

ЕЧАНИЕ. Род большинства вышеупомянутого может также распознаваться на прекращения, в соответствии с правилами данными под различными склонением.

3.5.3. Indeclinable существительные, инфинитивы, сроки или словосочетания использованные как существительные, и слова процитированные просто для их формы, neuter:

preso[146], trafficin, продают, Eurōpбio, европейский (n.n.), nйhīlom, ничего не, kуmmi/gъmmi, резина.

ЗАМЕЧАНИЕ 1. Латинский nehilum, "nihil, nil", приезжает из hīlum'small предмет, пустяк" следовательно "не даже маленький предмет, ничего", неизвестного происхождения, поэтому MIE hlom.

ЗАМЕЧАНИЕ 2. Eng. Резина приезжает из O. Fr. gomme, из L. Lat. gumma, из Lat. gummi, из Gk. kommi, из Coptic kemai, следовательно MIE заемы Lat. gъmmis, или Gk. kуmmis.

3.5.4. Много существительных может быть либо мужской либо женский, в соответствии с сексом объекта. Сказан будут Общего Рода: как, eksбliom[147], exile; cṓus117, ox или корова; pбrents[148], родитель.

ЗАМЕЧАНИЕ. Несколько имен животных имеют грамматический род, независимый от секса. Этот называются epicene. Таким образом, sūs136, swine, и wĺpēs23, лиса, всегда женская.

3.5.5. Существительные, Местоимения, Прилагательные и Причастия уменьшаются в MIE в двух Числах, единственном числе и множественном числе – ПИРОГ имел также возможно dialectal двойной – и вплоть до восьми случаев, Именительных, Vocative, Винительный, Родительный и Косвенный - который находится subdivided в комбинации Дательного, Locative, Инструментального и Аблятива.

ЗАМЕЧАНИЕ 1. Европейский показ диалектов вокруг 6 случаев, но большинства старших заверенных (Ind.-Ira., P.-Gk., Ita.) И Балтийско-slavic показ остается до восьми первоначальных случаев, хотя ситуация развила неодинаково из-за переселений и лингвистических контактов. Ортодоксальные теории поддерживают что первоначальный общий ПИРОГ ситуация сложная система восьми случаев существительного. Наоборот, пять системы-случая для других ученых старшая ситуация (Среднего ПИРОГА, как Anatolian диалекты кажутся показу), более позднему изменялся на некоторые диалекты через сливающиеся или раскалывающие пять первоначальных случаев. Это было бы, тогда, новшество индивидуальных диалектов, точно как фонетический satemization. Это таким образом общее мнение аналогичный показатель в IE III и dialectal тенденции (раскалывают и конвергенция Obliques) coexisted. В этой Грамматике мы следуем общая Северная тенденция, т.е. Генерал 6-случая inflection, представляя также другой два случая как они обычно реконструируются для Позднего ПИРОГА, когда общие концовки существуют.

ЗАМЕЧАНИЕ 2. В числе мы используем единственное число и множественное число, а не двойное, не только из-за его сомнительного существования в IE II и возражений на его реконструкцию для Позднего ПИРОГА, но потому, что это также более практическое в терминах современных Indo-европейских языков.

I. Именительный подлежит случай предложения.

II. Vocative случай Прямого Адреса.

III. Винительный случай Прямого Объекта глагола.  Это используется также с много предлогов.

IV. Родительный может в общем быть переведен на английский Possessive, или на Цель с предлогом.  V. Obliques может


обнаружен как:

. Дательный, случай Косвенного Объекта. Это может обычно переводиться на английский на Цель с предлогом к или ибо.

b. Locative, место где.

c. Инструментальный, предмет. d. А

блятив, обычно Цель с из,, с, inor. Это часто находится с предлогами.

ЗАМЕЧАНИЕ. Косвенные случаи появляются в английском местоимении ставят; эти местоимения часто называются объективные местоимения; как в она любит меня (винительный), дают это мне (дательное) или что грязь не была вытерта со мной (инструментальный), где меня не inflected неодинаково в любых этих использовании; это используется для всех грамматических взаимоотношений кроме родительного случая обладания и не-disjunctive именительного случая как предмет.

3.6. Vowel Степень

1. vowel степень или Абляут нормально чередование между полным, нулем или удлинило степень vocalism. Прото-indo-европейский имел регулярную последовательность абляута который контрастировал пять обычный vowel звуки названные Thematic, т.е. e/ē/o/ō/Ш. Это средство аналогичный показатель в различными формами того же слова, или в различных но соответствующих словах, базовых vowel, короткий/e/, мог быть заменен длинный/ē/, короткий/o/или длинный/ō/, или это могло быть опущено (транскрибировало как ш).

ЗАМЕЧАНИЕ. Абляут срока приезжает из Ger. Abstufung der Laute, "vowel чередование". В Romance языки, срок Apophony предпочитается.

2. Когда syllable имел короткий e, говорят, что будут в 'e-степень"; когда это не имело vowel, говорят, что будут в 'нуле-степень", когда в o, в 'o-степень", и они могут также быть "удлинены". e-степень иногда называется "полная степень".

Классический пример пяти степеней абляута в единственном корне обеспечивается на следующий различный случай формы IE patḗr, отец, и ṇpatṓr, fatherless (возможно первоначально ПИРОГ Nom. ph2ter-s > ph2tēr):

Степень абляута

MIE

Греческий

Случай

e-степень или полная степень

pa-tйr-m

πα-τέρ

pa-tйr

Винительный

Удлинялась e-степень

pa-tḗr

πα-τήρ

pa-tḗr

Именительный

Нуль-степень

pa-tr-уs

πα-τρ-ός

pa-tr-уs

Родительный

o-степень

n-pa-tṓr-m

ἀ-πά-τορ

-pб-tor

Винительный

Удлинялась o-степень

n-pa-tṓr

ἀ-πά-τωρ

-pб-tōr

Именительный

3. Поздний ПИРОГ имел различия абляута в пределах парадигм глаголов и существительных который были вероятно важные второстепенный markers. Сверьтесь например для первоначального ПИРОГА pйrtus, прохождение, проход, (из IE глагола pйrō, идут через):

ПИРОГ

Кореньа- каждый)

suffix (-tu)

Именительный

pйr-tu-s

e-степень

Нуль-степень

Винительный

pйr-tu-m

e-степень

Нуль-степень

Родительный

pr-tйu-s

Нуль-степень

e-степень

Дательный

pr-t (ес)-ei

Нуль-степень

e-степень

4. Некоторые общие примеры различного vowel степени (в том числе их удлиненная форма) как найдено в Прото-indo-европейская следующий:

Vowel Степень

Полный (F)

Нуль (ш)

Удлиненный (L)

e/o - Ш - ē/ō

ped, dom

pd, dm

pēd, dōm

ie/io - I - iē/iō

djeus

diwos/djus

djē-

ue/uo - u - uē/uō

kwon

kun-

kwōn

ei/oi - u/I - ēi/ōi

bheid

bhid

bhēid

Ес/ou - u/I - ēu/ōu

bheud, ous

bhud, ны

bhēud, ōus

ā/ē/ō - - ā/ē/ō

bhle, bha, oku

bhla, bha, aku

bhlē, bhā, ōku

au/ai - u/I - āu/āi

bhau, aik

bhu

bhāu, āik

ēi/ōi - ū/ī - ēi/ōi

po (i)

pi

pōi

3. Имеются также некоторый другой возможный vowel степень изменения, как-степень, я-сортирую и u-степень, который обычно приезжаю из старых концовок корня, скорее, чем из systematized фонетические изменения.

ЗАМЕЧАНИЕ. Чередование e/Ш было по-видимому в старший этапа ПИРОГА зависящего от акцента. Сверьтесь klйwos/klutуs, eнmi/imйs, patйrm/patrуs, и так далее., Где unaccented morpheme looses его vowel. Это случилось только в старших формированиях, хотя, как IE III вероятно уже потеряло эту морфологическую модель, замораживая старшие чередования в более или менее прочный словарь без изменений в vowel степени.

3.7. Формирование слова

3.7.1. Формирование слова ссылается на создание новых слов из старших. Indo-европейские ученые показывают especial интерес в Derivational Аффиксах (большинство обычно Suffixes), т.е. morphemes что прилагаются к основе morpheme, как, например, Корень или Ствол, чтобы составить новое слово. Главные аффиксы:

A. Athematic suffixes,

. Наиболее простой нуль-концовка, т.е. Существительные корня likedem-s (Gk. des -), дом, в consonant, как neq-t-s (Hitt. nekuz), ночь, или мужчины-s (Av. maz -), разум, в-r, как ghйs-ōr (Hitt. kiššar), рука, с apophony, Ac. ghes-йr-m (Hitt. kiššeran), Loc. ghйs-r I (Hitt. kišri, Gk. kheirн), с концовкой-n, как или-ōn (Hitt. ḫara [š], ствол ḫaran -, из ПИРОГА *h3or-o -, cf. O. H. G. aro, Eng. erne, Gk. Или-n - []), eagle. Общие примеры включают rgs, как Lat. rex, Cel. ri, Gmc. rīh, Skr. rāt, cṓus, как Lat. bou, Cel. , Gmc. ko, Skr. gбu/идут, mūs, Lat. mūs, Gk. μῦς, Gmc. mūs, Sla. mys, Skr. , и так далее.

b. Также, ствол r/n, с-r - в 'сильных' случаях (Nom-acc.) И-n - в Obliques, хорошо представляется в Anatolian; увидьте Переменные Существительные в следующей главе в течение более в этот heteroclites.

c. Старый ствол в-u - появляется напр В словах gуn-u, колено, dуr-u, дерево, и уj-u, "lifetime", cf. Av. zānū, dārū, āiiū, Skr. jnu, dru, yu, Gk. gуny, dуry, ou (), "нет", и так далее. Apophonic варианты находятся как полная-степень gйnw -, dйrw -, йjw -, cf. Hitt. genu -, Lat. genu -, Sla. dйrw-o, Gk. ai (w)-eн, и так далее., И как нуль-степень gn-йw, д-р-йw, (a) j-йw -, как в Goth. kniu, Av. yaoš, Hitt. ganu-t, и так далее. Такой нуль-степени находятся в пределах Склонения, в Составе (cf. Skr. jсu-bādh -, 'стоял на "коленях", Gk. dru-tуmos, 'древесина-cutter"), и в Происхождении, как напр ju-wйn -, энергичный, молодой (cf. Skr. yuvбn -, Lat. iuuen).

d. suffix-это-, который ссылается на съедобные вещества, как mel-это, мед (cf. Gk. mйlit -, Hitt. milit, Luw. mallit, Gmc. mil -), sйp-это, пшеница (cf. Hitt. šeppit, Gk. Бlphit), и так далее.

B. Женский и Реферат (Коллективы),

. Генерал suffix - (e) h2 находится в Женском, как в sйnā -, старый (*senah2, cf. Gk. hйnē, Skr. śanā -, Lith. senа), swekrū́s, мать мужа (*swekrъh2 -, cf. O. Sla. svekrŭ, Lat. socrus, O. H. G. swigar), в Абстрактных Коллективах, как в Gk. tom, разрезают, или neur, веревка сделанная из sinew (IE nйurom), и так далее., И в Nom.-Acc. Neuter единственное число коллектива что функции как Nom.-Acc. Множественное число (cf. Skr. yug, Gk. zygб, Lat. iuga, Goth. juka, "шутки", Hitt. -, Товарищ. -/, и так далее.).

b. Это также очень хорошо удостоверяется Женский и Абстрактный Коллектив, ПИРОГ-ih2, с вариантом-i, ПИРОГ-jah2/-jeh2, cf. Skr. dev (Gen. dḗvyās), "goddess", vṛkīs (Gen. vṛkнas), 'она-волк", и так далее.

C. Thematic Suffixes, самые изобилующие аффиксы нашли в Номинальном и Адъективном происхождении,

. Простой-o -, который появляется в некоторых первоначальных и второстепенных старых формированиях, как wĺq-o-s, волк, ŕtk-o-s, медведь, neuters jug-у-m, шутка, wйrg-o-m, работа, прилагательные sйn-o -, старые, nйw-o -, новые, и так далее.

ЗАМЕЧАНИЕ. Распознавание в первоначальный и второстепенное не прямое, разве только имеется старший корень заверенный; сверьтесь напр Йku-o-s, лошадь, который обычно считается происхождение из быстрого, IE ōkъs.

Акцентированный-у - считается второстепенный suffix который отмечает обладание основы, а также прилагательные в-у - с удлиненной степенью корень, cf. IE cj, нитка поклона, как Skr. jyб, но cjуs, поклон (< "что имеет поклон нитка"), как Gk. biуs, или swekurуs (> swйkuros), отец мужа, из swekrū́s, матери мужа, deiwуs, из djḗus, и так далее.

b. О Степени Корня, o-степень корни находятся в двух thematic типах, barytone Существительные Действия (cf. Gk. tуmos, "ломтик"), и oxytones Существительные Агента и Прилагательные (cf. Gk. tomуs, "кто урезания, острые"), оба из IE tem, разрезают; нуль-степень в neuters jug-уm, шутке, из jeug, присоединяются к, и через элементы секунды compounds понравятся ni-sd-уs, гнездо, из sed, сидят, или newo-gn-уs, "новорожденный", как Gk. neognуs.

c. Адъективный suffixes-jo - и-ijo-имеют смысл relational, как в корове-jуs, коровы/ox", из коровы-, коровы, ox, как в Av. gaoya -, Skr. gavyб или gбvya, Gk. hekatуm-boios, "что стоит сто коров", Оружие. kogi (< корова-ijo -), "получил из коровы", O. Ir. ambuж (< ṇ-корова-ijo -, как в Skr. Бgos, Gk. aboъteō), "человек без коров", или напр patriуs, отеческий, pediуs, ноги", и так далее. В качестве номинального suffix, cf. Lat. ingenium, officium, O. Ir. cride, setig, Skr. vairya, saujanya, Sla. stoletie, dolia, и так далее.

d. Устные прилагательные в-tу - (Ind.-Ira. --), с нулем-степень устный корень, общий в второстепенном происхождении, как в klu-tуs, услышанный, знаменитом, из kleu, слушают, cf. Skr. śrutб -, Av. sruta -, Gk. klytуs, Lat. В-clitus, M. Ir. rocloth, O. H. G. Hlot -, Оружие. lu, и так далее. Они были включены к Устному inflection как причастия и герундий. Для существительных в-к-, нет,-ti (j)-o -,-ni (j)-o -,-tu (w)-o -,-nu (w)-o -, и так далее. cf. Skr. svбpn (i) ya, prāvīnya, Lat. somnium, dominium, O. Ir. blнad (a) в, Sla. sunie, cozarenie, и так далее.

e. Другой общий thematic suffixes включают-nу -,-ro -,-mo -, и diminutives в-ko -,-lo -,-isko -, и так далее. Который может также быть participial, нечетный или адъективный (из существительных) lengthenings. Они обычно предшествуются vowel, как в-e/onу -,-e/oro -, и так далее. Сверьтесь например из cher, теплое, прилагательное cher-mуs, теплый, cf. Skr. gharmб, Av. garəma -, Gk. thermуs, Toc. A. sдrme, Phryg. Germiai, Оружие. jerm, Alb. zjarm, или o-степень Gmc. warmaz, Lat. formus (< chor-mos). -bhу - дает имена животных, как напр Gk. Йribhos, "ребенок".

f. Второстепенный suffix-tero -/-toro - отмечает оппозицию двух понятий, и находится в Anatolian (cf. Hitt. Монахиня-taras, Adv. gen. "из сейчас"), en-terуs/al-terуs (или anterуs), другой (двух)" (cf. Goth. anюar, Skr. Бntaras, Lat. Изменитесь, и так далее.) Противопоставленный к простой "другой", aliуs (cf. Skr. anyбs, Lat. alius, Gk. Бllos, Goth. aljis). Это suffix также находится в некоторых синтактических формированиях, как Gk. deksiуs – aris-terуs, skaiуs– deksi-terуs, оба значение 'правое-оставленное" (Benveniste 1948).

g. suffix-wу - особенно находится в словах для "живого", как c-wу - (cf. Skr. jīvбs, Lat. uīuos, O. Ir. bйo, Welsh buw, Goth. qius) и "смерть", как мистер-wу - (cf. O. Ir. marb, Welsh marw, а также Lat. mortuos, Sla. mĭrtvŭ, где-t - возможно испытал вставлен влияние мистером-tуs, "смертельный").

h. Имеются некоторый инструментальный suffixes, как-tro -,-tlo -,-klo -,-dhro -,-dhlo -, как Lat. -trum,-c (u) lum,-brum,-bulum, и так далее.; Напр Бra-trom, плуг, cf. Gk. Бrotron, Lat. aratrum, O. Ir. arathar, Welsh aradr, Оружие. arawr, Lith. Бrklas, и так далее.; Также, Gk. bбthron, O. Ind. bharнtram, Goth. fōdr, и так далее.

I. Другой общий suffixes (также participial) способны-mn -,-mon -,-mn -, с второстепенным-mn-к-,-мужчины-o -,-мужчины-t - (и-wen-t -), и так далее., cf. Lat. augmentum, или Goth. hliumant, эквивалент к O. Ind.śrуmatam, оба означающая "репутация", из klew, слушают, и так далее.