Grammatik der Indogermanischen Sprache: Phonologie, Morphologie

25/10/2006

Europaio: Eine Kürze Grammatik der Europäischen Sprache

[Aktuelle Version 1.0.3]

Sehen Sie auch Appendix I - Noun Declension in Indo-European

Sie können zuerst die Versions Errata und die verschiedene Formats' Bugs lesen

Sie können auch die Reader Reviews lesen und auch zu ihnen beitragen

1. Gedruckte und HTML Help Formate
2. Browsernavigation Formate

A. Gedruckte und HTML Help

• Microsoft HTML Help [.chm] (empfohlen), auf Englisch, v. 1.0.1 .
• Ganzes PDF Buch, auf Englisch v. 1.0.1.

You can read individual chapters online:

• Index, Copyright, Copyleft and Preface
• 1. Introduction
• 2. Letters and Sounds
• 3. Words
• 4. Nouns
• 5. Adjectives
• 6. Pronouns
• 7. Verbs
• 8. Particles; Criticism, Colophon, Licences

B. Browser Navigation (version 1.0.3)

I. The following files (without the conflicting blue navigation bar) show a good output in Mozilla/Firefox, IExplorer 7, Opera, Safari, Konqueror, Galeon, Flock, Maxthon, Camino, K-Meleon, Epiphany and Netscape web browsers:

• Flash Help: Beautiful Navigation. Java and Javascript have to be enabled in your browser.
  [bad display of image footnotes]
• Web Help: Easy Navigation. Java and Javascript have to be enabled in your browser.
  [bad display of image footnotes]
  • No skin
  • Linux
  • XP Blue
  • XP Silver
• Simple XML (XHTML): No navigation helps (use the Table of Content index to navigate through the sections).
  [bad display of image footnotes]

II. Please choose one of the following formats for Internet Explorer 6 only:
(other browsers have shown weird template behaviour, probably due to the WYSIWYG configuration of Robohelp software)

• Flash Help: Beautiful Navigation. Java and Javascript have to be enabled in your browser.
  [bad display of image footnotes]
• Web Help: Easy Navigation. Java and Javascript have to be enabled in your browser. Please choose one of the following navigation themes:
  [bad display image footnotes]
  • No skin
  • Linux
  • XP Blue
  • XP Silver
• Simple XML (XHTML): No navigation helps (use the Table of Content index to navigate through the sections).

Thanks to leenux3512 for all these useful -and beautiful- outputs

Versions Errata

1. 12/4/06 :: (v. 1.0) In § 7.3.6 Fourth Conjugation, 16. Other possible forms, the English translation is wrongly made with the verb shine, instead of listen. [Thanks to Sergio]
2. 18/4/06 :: (v. 1.0.1) In § 1.5 The Homeland, first image footnote, Greek and Armenian spread to the southwest, and indo-arian to the southeast.
3. 08/5/06 :: (v. 1.0.2) In the Preface, direct EU official translation / interpretation costs, it is obviously not 10.000 M€, but 1.000M€.
4. 20/12/06 :: (v. 1.0.3) Apart from other common English mistakes, which will be corrected in version 2.0 (when it comes), this appears too often instead of 'these'
5. 20/1/07 :: (v. 1.0.3) The first section of the Introduction, The Indo-European, was clearly meant to be either The Indo-European language (family), or simply Indo-European. This translation mistake isn't repeated apparently in other similar cases.

Formats' Bugs

1. 10/4/06 :: The blue background bars don't behave as expected in browsers different from IExplorer
   
   • 11/4/06 :: Provisional solution: the bar is erased in files prepared for other browsers
   
   
2. 12/4/06 :: Only XHTML formats display correct Cyrillic and Greek fonts
   
   • 31/8/06 :: Solution: renewed .htm source with UTF-8 encoding.
   
   
3. 13/4/06 :: Only XHTML in IExplorer and Opera display correct textboxes and image footnotes.