Comments on: Proposals and votes in the Association, free collaboration easier with OpenID, translations and more linguistic projects http://dnghu.org/Indo-European/2008/10/new-ways-for-members-to-propose-and-vote-in-the-association-and-for-contributors-to-collaborate-freely-with-openid-translations-and-more-projects/ Proto-Indo-European Language and Europe's Modern Indo-European Language Thu, 12 Jan 2012 09:10:22 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: carlos http://dnghu.org/Indo-European/2008/10/new-ways-for-members-to-propose-and-vote-in-the-association-and-for-contributors-to-collaborate-freely-with-openid-translations-and-more-projects/comment-page-1/#comment-1733 carlos Fri, 21 Nov 2008 13:41:51 +0000 http://dnghu.org/Indo-European/?p=345#comment-1733 @Daniel: Hi, I guess the words "<em>Malfeliĉe mi ne trovis Esperanton inter la tradukaj lingvoj</em>" mean you are unhappy not to find Esperanto among the translated languages - let me say your words sound more like a mix of French-Italian than a real language, though, and that you could just as well (probably better) have written your comment in French, so that more people (like me) could have understood it completely. By the way, that's why we write our reports in English... Anyway, we are also unhappy not finding <strong>translations into Modern Indo-European</strong> in Esperantist websites. If you can arrange those translations, especially in the websites of the main international and national Esperanto Associations, we would be glad to add Esperanto here. <strong>Qid pro qo</strong> (Lat. <em>quid pro quo</em>) @Daniel:
Hi, I guess the words “Malfeliĉe mi ne trovis Esperanton inter la tradukaj lingvoj” mean you are unhappy not to find Esperanto among the translated languages – let me say your words sound more like a mix of French-Italian than a real language, though, and that you could just as well (probably better) have written your comment in French, so that more people (like me) could have understood it completely. By the way, that’s why we write our reports in English…

Anyway, we are also unhappy not finding translations into Modern Indo-European in Esperantist websites. If you can arrange those translations, especially in the websites of the main international and national Esperanto Associations, we would be glad to add Esperanto here.

Qid pro qo (Lat. quid pro quo)

]]> By: Daniel http://dnghu.org/Indo-European/2008/10/new-ways-for-members-to-propose-and-vote-in-the-association-and-for-contributors-to-collaborate-freely-with-openid-translations-and-more-projects/comment-page-1/#comment-1727 Daniel Sun, 16 Nov 2008 23:44:32 +0000 http://dnghu.org/Indo-European/?p=345#comment-1727 Saluton, vi havas tre interesan projekton! Kiel parolanto de la platdiĉa kaj de la okcitana mi ankaŭ ĝojas ke vi ŝatas helpi malfortajn regionajn lingvojn! Malfeliĉe mi ne trovis Esperanton inter la tradukaj lingvoj! bonan daŭrigon Daniel Saluton,

vi havas tre interesan projekton! Kiel parolanto de la platdiĉa kaj de la okcitana mi ankaŭ ĝojas ke vi ŝatas helpi malfortajn regionajn lingvojn!

Malfeliĉe mi ne trovis Esperanton inter la tradukaj lingvoj!

bonan daÅ­rigon
Daniel

]]>